1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,960 BAZAT PE EVENIMENTE REALE SI NEREALE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,040 --> 00:00:15,320 Mogens? Ești acolo? 5 00:00:15,480 --> 00:00:17,800 Da, sunt aici. 6 00:00:17,960 --> 00:00:22,440 Simon e pe moarte. Daca vrei sa vezi el, asta este. Înțelegi? 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,880 - Voi fi acolo. - Eşti sigur? 8 00:00:25,040 --> 00:00:29,000 Da, desigur. te sun eu când sunt afară. Te văd. 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,840 - Mogens, ești la spălătorie. - Iertare? 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,880 Ceilalți au plecat. Este în baraca 11. 11 00:00:37,040 --> 00:00:41,440 - Da. Ei bine, atunci la revedere. - Pa! Pa. 12 00:01:35,320 --> 00:01:39,400 - Bună, Mogens. Ce se întâmplă? - Am afaceri urgente la Copenhaga. 13 00:01:39,560 --> 00:01:42,560 Autobuzul pleacă înăuntru 2 minute și 43 de secunde. 14 00:01:42,720 --> 00:01:46,720 - Stop. Știi că nu poți. - Sunt deputat în Parlament. 15 00:01:46,880 --> 00:01:51,320 - Va trebui să te marchez ca absent. - Mogens spune că pleacă. 16 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 nu am timp! 17 00:01:53,640 --> 00:01:57,320 Au fost alegeri generale acum două zile. 18 00:01:57,480 --> 00:02:01,480 Am primit 8.096 de voturi personale. Pot să merg oriunde vreau. 19 00:02:01,640 --> 00:02:05,600 - Trebuie să rezolvăm asta. - Nu am timp! 20 00:02:05,760 --> 00:02:08,440 Nu ți s-a dat permisiunea. 21 00:02:08,600 --> 00:02:12,360 Constituție, secțiunea 34: „Parlamentul este inviolabil”. 22 00:02:12,520 --> 00:02:18,040 „Oricine îi amenință siguranța sau libertate..." Autobuzul! 23 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 - E suficient. - Trebuie să ies afară! 24 00:02:20,880 --> 00:02:24,000 - Trebuie să-l văd pe Simon! - Încetează! 25 00:02:24,160 --> 00:02:27,200 Trebuie să-l văd pe Simon. Nu! 26 00:02:45,040 --> 00:02:49,720 Bine ați venit la vechea mea casă de frați, fetelor. Amintește-ți să te comporți în seara asta. 27 00:03:01,120 --> 00:03:04,760 Oh, bine, suntem la o petrecere. Domnilor în primul rând. 28 00:03:11,200 --> 00:03:14,480 - Mogens, tu ești? - Bună, Simon. 29 00:03:14,640 --> 00:03:18,320 Bună, bună. Lene este cu tine? 30 00:03:18,480 --> 00:03:21,560 - Nu, are grijă de copii. - Ah. 31 00:03:22,640 --> 00:03:26,800 - Dar petrecerea e sus, nu-i așa? - Da, cred că da. 32 00:03:30,120 --> 00:03:32,280 Bună, Mogens. 33 00:03:32,440 --> 00:03:36,800 Cel puțin avea 15 ani în urmă. Am dreptate, Mogens? 34 00:03:38,000 --> 00:03:43,520 - Să dărâmăm casa. - Nu, nu prea am chef. 35 00:03:44,880 --> 00:03:47,480 Aşezaţi-vă. 36 00:03:47,640 --> 00:03:51,160 - Te tachinează? - Nu, nu, nu, nu sunt. 37 00:03:51,320 --> 00:03:53,080 Nu. 38 00:03:53,800 --> 00:03:57,520 - Cred că îți datorez o revanșă. - Atunci memoria îți dă greș. 39 00:03:57,680 --> 00:04:02,120 - 15 iunie 1950. 21-5, 21-11. - Asta a fost acum 15 ani. 40 00:04:02,280 --> 00:04:07,720 - Vrei un handicap? - Când am câștigat, ne alăturăm partidului. 41 00:04:07,880 --> 00:04:11,760 - Și dacă câștig? - Nu consider asta o opțiune. 42 00:04:11,920 --> 00:04:15,320 Fetelor, fiți fete cu minge, așa că adu-mi o bâtă și o minge. 43 00:04:15,480 --> 00:04:20,360 Sunteți fete cu minge și apoi trebuie să aduci bâtă și minge pentru mine. 44 00:04:20,840 --> 00:04:22,840 De ce, mulțumesc. 45 00:04:26,080 --> 00:04:31,360 - Dansăm sau ne jucăm? - Acum, acum. Ajungi să slujești. 46 00:04:56,240 --> 00:04:59,520 Buna ziua? Fetelor, ar trebui să vă alăturați mie. 47 00:04:59,680 --> 00:05:02,760 Aduceți muzica înapoi! Muzică! 48 00:05:02,920 --> 00:05:05,480 Bună seara, bună seara. 49 00:05:05,640 --> 00:05:11,520 Cum au trecut 15 ani de atunci am stat împreună, băuturile sunt pe mine. 50 00:05:11,680 --> 00:05:18,040 Pentru primii zece clienți, există un tur gratuit cu autobuzul către Costa del Sol. 51 00:05:18,200 --> 00:05:22,640 Două săptămâni cu vedere la mare, picioarele tale sus și puțin soare pe tușul tău. 52 00:05:22,800 --> 00:05:28,000 - Taci, Simon. - Le dorim câștigătorilor o călătorie bună. 53 00:05:32,160 --> 00:05:33,920 Ah, bine. 54 00:05:34,080 --> 00:05:37,840 Vom continua acum cu o melodie lent. 55 00:05:38,000 --> 00:05:41,680 Mi-e teamă că am promis tuturor un bar gratuit în seara asta. 56 00:05:41,840 --> 00:05:44,640 Să petrecem. 57 00:05:46,760 --> 00:05:50,680 Lasă-mă să ghicesc, te deranjează prezența lui Robert? 58 00:05:58,680 --> 00:06:02,240 Deci, proletariatul din Elsinore a venit până la urmă. 59 00:06:02,400 --> 00:06:06,440 Nu vrei să-ți încerci norocul excursia cu autobuzul spre Costa del Sol? 60 00:06:06,600 --> 00:06:10,480 - Nu petrecem cu riff raff. - Ei bine, mulți o fac. 61 00:06:10,640 --> 00:06:13,200 Da, așa că adun. 62 00:06:15,600 --> 00:06:19,000 - Cum te cheama din nou? - Robert Koch-Nielsen. 63 00:06:19,160 --> 00:06:23,240 - Și aceasta este soția mea, Birgit. - Bună, Birgit. 64 00:06:23,400 --> 00:06:27,400 Și ce ai făcut din tine, Robert „Cock”-Nielsen? 65 00:06:27,560 --> 00:06:33,000 Sunt avocat specializat în taxe legi pe care Mogens le cunoaște foarte bine. 66 00:06:33,160 --> 00:06:37,320 Mogens tocmai a pierdut un caz important înainte judecătorul Bergsøe. Nu este corect? 67 00:06:37,480 --> 00:06:41,800 - Da, nu este chiar un secret. - Despre ce era vorba din nou? 68 00:06:41,960 --> 00:06:45,520 Deduceri fiscale? Dar tu ai întotdeauna le-a fost atât de îndrăgostită. 69 00:06:45,680 --> 00:06:48,240 Sistemul de impozitare este simplu. 70 00:06:48,400 --> 00:06:52,480 Arată-mi pe cine taxezi, și îți voi spune cine ești. 71 00:06:52,640 --> 00:06:56,200 iti dau un exemplu, ca domnișoara Cynthia aici. 72 00:06:56,360 --> 00:07:00,960 Ea lucrează pe cont propriu în serviciu sector și are un venit bun. 73 00:07:01,120 --> 00:07:05,400 Și totuși, nu există taxe asupra libidoului. Și de ce nu? 74 00:07:05,560 --> 00:07:08,280 Pentru că dragostea nu trebuie cumpărată. 75 00:07:08,440 --> 00:07:13,040 Sau poate pentru că ai fi făcut-o să fie evaluat în aceleaşi condiţii. 76 00:07:13,200 --> 00:07:18,800 Și n-aș merge cu mult mai sus un ban murdar. Ce crezi? 77 00:07:18,960 --> 00:07:24,160 Nu mă pricep prea bine la evaluare bunuri, dar sună rezonabil. 78 00:07:24,320 --> 00:07:27,800 Asta e o prostie. 79 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 Cum îndrăznești? 80 00:07:36,960 --> 00:07:41,120 Ei bine, dacă compania noastră nu este apreciat, să mergem mai departe. 81 00:07:42,000 --> 00:07:45,400 - Nu o să cântăm acum? - Cântă? 82 00:07:46,680 --> 00:07:51,840 - Asta e crud. Mă simt picat. - Îmi este mereu foame. 83 00:07:54,200 --> 00:07:56,520 Al naibii de gustos. 84 00:07:56,680 --> 00:08:00,240 Deci... iată-ne. Două bătrâni bătrâni - 85 00:08:00,400 --> 00:08:04,480 - cu bani în buzunare și minți ascuțite. 86 00:08:04,640 --> 00:08:08,000 Dar cine naiba am devenit? 87 00:08:08,160 --> 00:08:12,560 Păstrați restul. Ai găsit o cale să arunce rahatul ăsta în regatul vine? 88 00:08:12,720 --> 00:08:15,760 - Da. Dar nu mă vor lăsa. - Judecătorul Bergsøe? 89 00:08:15,920 --> 00:08:18,920 Bergsøe, socrul meu iar restul lor. 90 00:08:19,080 --> 00:08:23,000 Da, îl cunosc pe Bergsøe. Un astfel de boy scout. 91 00:08:23,160 --> 00:08:26,600 De la Flying Enterprise. am avut un acord cu CEO-ul Sven. 92 00:08:26,760 --> 00:08:31,040 Are păsărică și Mouton Rothschild, și am luat locuri de zbor ieftine. 93 00:08:31,200 --> 00:08:34,760 - Cine îi devine socrul? - Bergsøe. 94 00:08:34,920 --> 00:08:38,400 Exact. Nicio păsărică pentru Sven. Niciun profit pentru mine. 95 00:08:38,560 --> 00:08:42,160 Acum am această întâlnire despre unele detalii din contract. 96 00:08:47,680 --> 00:08:50,360 - Ai putea doborî Bergsøe. - Da. 97 00:08:50,520 --> 00:08:53,760 - Ai primi o taxă generoasă. - Sigur. Nu, nu. 98 00:09:03,040 --> 00:09:07,240 - Bergsøe. - Da, nenorocii sunt atât de proști. 99 00:09:08,640 --> 00:09:11,680 Vreau doar să lucrez cu oameni cu tupeu. 100 00:09:11,840 --> 00:09:14,040 Asta sunt eu. 101 00:09:15,480 --> 00:09:18,040 Atunci să trecem la asta. 102 00:09:20,840 --> 00:09:24,120 Secțiunea 16, subsecțiunea C... 103 00:09:24,280 --> 00:09:28,040 - Acolo. Mai ai nevoie de ceva? - Nu, mulţumesc. 104 00:09:28,960 --> 00:09:32,920 - Ne vedem mâine la opt. - Desigur, domnule spioni. 105 00:09:33,080 --> 00:09:35,240 Secțiunea 16. Ah! 106 00:09:35,400 --> 00:09:38,520 Nu mai spune secțiunea 16, subsecțiunea C tot timpul - 107 00:09:38,680 --> 00:09:42,600 - sau voi arunca al naibii de bine băutura asta în fața ta. 108 00:09:43,680 --> 00:09:48,320 - Care este valoarea moșiei tale? - Inclusiv Volvo-urile mele? 109 00:09:48,480 --> 00:09:51,320 Un milion sau cam atât. De ce? 110 00:09:51,480 --> 00:09:56,280 - Tu conduci o mașină foarte bine unsă. - Ei bine, eu sunt cel mai bun. 111 00:09:56,440 --> 00:10:02,000 Dar contractul pe care îl ai cu Flying Enterprise este groaznic. 112 00:10:02,160 --> 00:10:06,320 - Singura ta opțiune este să le cumperi. - Le cumpăr? 113 00:10:06,480 --> 00:10:11,280 - De ce ar vinde? - Bergsøe a ratat un detaliu. 114 00:10:11,440 --> 00:10:16,400 În calitate de creditor vă puteți retrage și-i forțează să intre în faliment. 115 00:10:16,560 --> 00:10:20,720 Au ascuns-o în secțiunea 22, subsecțiunea 4. 116 00:10:20,880 --> 00:10:24,560 Ne oferă opțiunea de a le cumpăra. 117 00:10:25,680 --> 00:10:29,320 Sunt banii mei. Și dacă nu dau faliment? 118 00:10:29,480 --> 00:10:33,200 Atunci voi ajunge cu mii de clienți dar fără avioane. 119 00:10:33,360 --> 00:10:36,400 Ești cel mai mare client al lor. 120 00:10:36,560 --> 00:10:39,680 Când ai devenit un expert în industria turismului? 121 00:10:39,840 --> 00:10:42,280 Este pură logică. 122 00:10:42,440 --> 00:10:46,480 Tocmai au cumpărat avioane noi. Sunt piloți. Piloții vor avioane. 123 00:10:46,640 --> 00:10:49,840 Vor avioane, avioane, avioane. Au cheltuit peste măsură. 124 00:10:50,000 --> 00:10:55,880 Și au trecut cu vederea secțiunea 22, subsecțiunea 4 și legile falimentului. 125 00:10:57,800 --> 00:11:01,280 Vise cu pipe și pură presupunere, Mogens. 126 00:11:01,440 --> 00:11:03,960 - Nu mă crezi? - Nu. 127 00:11:04,120 --> 00:11:09,080 - Crezi? Vreau să știu, la naiba. - Atunci află. 128 00:11:40,480 --> 00:11:41,720 Da? 129 00:11:41,880 --> 00:11:46,120 - Bună dimineața, socru. - Vă rog să luați loc. 130 00:11:49,160 --> 00:11:52,200 Spies Rejser este acum clientul nostru. 131 00:11:52,360 --> 00:11:56,360 Îl ajut pe Simon Spies o preluare de companie destul de importantă. 132 00:11:56,520 --> 00:12:01,160 Simon Spies nu este o companie potrivită. E un prost. Un curvit. 133 00:12:01,320 --> 00:12:04,760 - Este un om de afaceri gospodar. - Nu-l vrem. 134 00:12:04,920 --> 00:12:08,400 Dar aceasta este marea mea șansă să-i facă să mănânce praf. 135 00:12:08,560 --> 00:12:13,120 - Ei cine? - Cei de la putere, oficiali, Bergsøe. 136 00:12:14,440 --> 00:12:17,000 Ce au spionii de-a face cu Bergsøe? 137 00:12:17,160 --> 00:12:20,920 Ginerele lui Bergsøe este CEO a companiei pe care o preluăm. 138 00:12:21,080 --> 00:12:25,120 Încurci lucrurile. Oamenilor le place Bergsøe ține roțile în rotație. 139 00:12:25,280 --> 00:12:28,160 - Dar am un plan... - Opreste-te! 140 00:12:28,320 --> 00:12:30,600 Sau ce? 141 00:12:30,760 --> 00:12:36,480 Nu vreau să stau aici și te ameninta. Pur și simplu nu putem risca. 142 00:12:36,640 --> 00:12:41,200 Sfatuim oamenii deschis si sincer. Suntem oameni sinceri. 143 00:12:41,360 --> 00:12:44,000 Nu vânători de avere. 144 00:12:47,920 --> 00:12:52,200 Spune-i fiicei mele că mama ei și voi veni mâine la cină. 145 00:12:52,360 --> 00:12:54,320 Da. 146 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 Bună, tată! 147 00:13:13,280 --> 00:13:17,880 Bună, tată. Tată, vrei să-mi vezi desenul? 148 00:13:19,720 --> 00:13:21,480 tata! 149 00:13:35,800 --> 00:13:39,720 Mokke? Nu te-am auzit intri. 150 00:13:43,400 --> 00:13:46,080 Ai fost treaz toată noaptea? 151 00:13:46,240 --> 00:13:50,120 - Trebuie să fi fost o petrecere distractivă. - Da, ei bine... 152 00:13:50,280 --> 00:13:54,240 - Simon a fost acolo. - Oh? Mai este la fel de amuzant? 153 00:13:55,520 --> 00:13:58,680 - Nu ai cântat prea tare? - Nu am cântat deloc. 154 00:14:00,800 --> 00:14:03,440 Este ceva în neregulă? 155 00:14:04,600 --> 00:14:08,080 Am un plan. Cu Simon. 156 00:14:08,240 --> 00:14:11,080 - Dar nu mă vor lăsa. - E tata? 157 00:14:11,240 --> 00:14:14,520 - Da. - Are nevoie doar de puțin timp. 158 00:14:14,680 --> 00:14:18,720 Nu există timp! Dacă e de făcut, trebuie să fie acum! 159 00:14:20,720 --> 00:14:25,120 - Nu înțelege asta? - Spune că încurc lucrurile. 160 00:14:25,280 --> 00:14:30,120 Mokke, uită-te la mine. Nu confunda niciodată lucrurile. 161 00:14:30,280 --> 00:14:32,600 - Nu, eu nu! - Nu. 162 00:14:34,040 --> 00:14:37,360 Nu crezi că ar fi trebuit o vorbă cu el? 163 00:14:37,520 --> 00:14:41,600 - Voi vorbi cu el și cu mama. - Mulţumesc, Lene. 164 00:14:54,960 --> 00:14:57,080 Deci, micul meu fluture. 165 00:14:57,240 --> 00:15:00,800 Ai vreun secret de la camerele de pat ale directorului de aviație? 166 00:15:00,960 --> 00:15:04,160 Nu. Dar am câteva de la contabil. 167 00:15:04,320 --> 00:15:05,800 Ei bine... 168 00:15:05,960 --> 00:15:09,440 După cinci martini uscati, o sticla de sampanie - 169 00:15:09,600 --> 00:15:15,000 - și o laudă de 10 minute a soției sale, îşi desfăcu în cele din urmă fermoarul pantalonilor. 170 00:15:17,160 --> 00:15:20,520 Nu... vă rog să vă păstrați pantofii. 171 00:15:24,160 --> 00:15:26,160 Si... 172 00:15:31,720 --> 00:15:37,120 Flying Enterprise nu mai are o linie de credit la Banca Privată. 173 00:15:37,280 --> 00:15:40,360 Ai energie pentru încă o rundă? 174 00:15:40,520 --> 00:15:45,080 - Întotdeauna când președintele face semn. - Președinte? 175 00:15:45,240 --> 00:15:49,560 Imi place! Vino încoace, vulpile năucită! 176 00:15:57,960 --> 00:16:02,160 Bine? Arăți ca esti la o inmormantare. 177 00:16:02,320 --> 00:16:05,160 Este o idee complet idioată. 178 00:16:05,320 --> 00:16:09,240 Este riscant. O sa spun atat. 179 00:16:09,400 --> 00:16:14,280 - Dacă Glistrup greșește? - Atunci dăm faliment. 180 00:16:15,360 --> 00:16:20,040 - Și nu vei fi parte la asta? - Nu, nu o voi face. te pot asigura. 181 00:16:20,200 --> 00:16:24,480 Trebuie să negociem un preț corect cu Flying Enterprise. 182 00:16:24,640 --> 00:16:28,920 Este și în interesul lor. Sunt sigur de asta. 183 00:16:35,520 --> 00:16:38,160 Mi-am pierdut pofta de mancare. 184 00:16:39,080 --> 00:16:42,440 Jørgen, ești mort acum. Intinde-te! 185 00:16:42,600 --> 00:16:44,720 Mogens. 186 00:16:46,160 --> 00:16:49,200 Cred că poate a fost un pic prea... 187 00:16:49,360 --> 00:16:54,720 - Jørgen! Ești mort! Ești mort! - De ce mor mereu eu? 188 00:16:54,880 --> 00:16:57,960 Așa este a fi indian. 189 00:16:58,120 --> 00:17:01,480 - Poftim, Simon. - Mulţumesc, Lene. 190 00:17:01,640 --> 00:17:06,880 - E grozav să vă văd împreună. - E minunat să te văd și pe tine. 191 00:17:07,040 --> 00:17:09,440 E atât de dulce. 192 00:17:09,600 --> 00:17:14,640 Am trecut peste cifre. 1.3 este corect pentru Flying Enterprise. 193 00:17:14,800 --> 00:17:17,280 Directorii mei spun că nu. 194 00:17:18,800 --> 00:17:24,200 Dacă vrei să fii rege, trebuie să fii pregătit să mergi la război. 195 00:17:24,360 --> 00:17:28,760 - Ce spun regizorii tăi deștepți? - Încercați să negociați un preț mai bun. 196 00:17:28,920 --> 00:17:34,120 Ei au renunțat, și tu la fel. Bun venit la mediocritate. 197 00:17:39,560 --> 00:17:43,520 - Ești sigur de faliment? - Da. 198 00:17:50,720 --> 00:17:57,280 Toți călătorii din Flying Enterprise ar trebui să meargă la ieșire. 199 00:18:13,080 --> 00:18:16,880 - Sven Brahmsen, CEO. - Mogens Glistrup, Spies Travel. 200 00:18:17,040 --> 00:18:20,880 Acesta este Mogens. El este avocatul meu. 201 00:18:21,040 --> 00:18:24,360 - Unde este Bergsøe? - Cui îi pasă? Să începem. 202 00:18:24,520 --> 00:18:29,440 - Bergsøe este probabil pe drum. - O băutură, Sven? 203 00:18:29,600 --> 00:18:31,880 - Nu, mulţumesc. - Mona? 204 00:18:32,040 --> 00:18:35,240 - Ai ceva spumos? - Ia niște. 205 00:18:36,560 --> 00:18:38,960 Multumesc. Bună dimineaţa. 206 00:18:41,000 --> 00:18:44,560 - Per Bergsøe. - Simon Spies. 207 00:18:44,720 --> 00:18:49,040 - Ne cunoaștem deja. - Da, îmi amintesc de tine foarte viu. 208 00:18:52,200 --> 00:18:54,320 Deci... 209 00:18:55,320 --> 00:19:00,720 Suntem adunați aici să ne uităm din nou prețul locurilor de zbor. 210 00:19:00,880 --> 00:19:05,680 - Conform contractului... - Nu acesta este subiectul la îndemână. 211 00:19:05,840 --> 00:19:09,720 - Nu este? - Dorim să reziliem contractul. 212 00:19:09,880 --> 00:19:14,320 - Scuză-mă, ce ai spus? - Există o perioadă de preaviz de 12 luni. 213 00:19:14,480 --> 00:19:19,480 În conformitate cu articolul 22, acesta poate fi reziliat la încălcarea contractului. 214 00:19:19,640 --> 00:19:24,200 Nu credem în Flying Enterprise este capabil să-și îndeplinească obligațiile. 215 00:19:24,360 --> 00:19:27,360 Nu ai banii pentru a menține avioanele în aer. 216 00:19:27,520 --> 00:19:31,720 Ai pierdut trei clienți mari și creditul dvs. la Banca Privată. 217 00:19:31,880 --> 00:19:34,720 Nu avem încredere în a face afaceri cu tine. 218 00:19:34,880 --> 00:19:39,160 Ultimul apel pentru zbor spre Palma de Mallorca. 219 00:19:39,320 --> 00:19:42,280 Ultimul apel pentru zbor spre Palma de Mallorca. 220 00:19:42,440 --> 00:19:46,880 Flying Enterprise s-a încheiat contracte cu unii foști clienți - 221 00:19:47,040 --> 00:19:50,480 - ca să ne putem concentra atenție asupra clienților noi, mai mari. 222 00:19:50,640 --> 00:19:55,080 De ce ar avea Flying Enterprise o linie de credit la Banca Privată - 223 00:19:55,240 --> 00:19:58,680 - când ne facem treaba cu Trade Bank? 224 00:19:58,840 --> 00:20:02,520 Este o glumă, Simon? Vorbim despre prețuri pentru locuri, - 225 00:20:02,680 --> 00:20:07,480 - sau călătorii tăi vor sări peste până la Mallorca? 226 00:20:07,640 --> 00:20:10,280 - Dorim sa... - Nu... 227 00:20:11,560 --> 00:20:16,640 Dacă ne scuzați pentru un minut. Mogens. 228 00:20:23,720 --> 00:20:27,040 - Ce se întâmplă? - Nu poartă haine. 229 00:20:27,200 --> 00:20:31,880 Dacă sunt, suntem pâine prăjită. Mogens, negociază un preț... 230 00:20:32,040 --> 00:20:34,320 - Mogens. - Nu. 231 00:20:36,760 --> 00:20:39,520 Asta sună bine și bine, dar e o prostie. 232 00:20:39,680 --> 00:20:43,600 Faptele sunt fapte. Vom depune o cerere de faliment. 233 00:20:43,760 --> 00:20:47,760 O copie pentru fișierele dvs. și una pentru Registrul de acțiuni la ora 14:00 astăzi. 234 00:20:47,920 --> 00:20:51,520 Asta in 2 ore, 11 minute și 13 secunde. 235 00:20:51,680 --> 00:20:55,200 - 12, 11... - Ți-ai pierdut mințile? 236 00:20:55,360 --> 00:20:58,160 Mai am si un alt document. 237 00:21:08,160 --> 00:21:13,120 - Ce este asta? 1,3 milioane? - 1.3 nu este chiar o schimbare liberă. 238 00:21:14,320 --> 00:21:17,400 - Vrei să ne cumperi, Simon? - Timpul curge. 239 00:21:17,560 --> 00:21:23,000 Vorbești cu atâta încredere. Pe ce cărți te bazezi pe asta? 240 00:21:23,160 --> 00:21:25,480 Cărțile auditate de anul acesta. 241 00:21:25,640 --> 00:21:29,640 Deci nu ați primit notificarea noastră la Bursa de Valori - 242 00:21:29,800 --> 00:21:34,120 - afirmând că Flying Enterprise va să fie împărțite în diferite companii. 243 00:21:34,280 --> 00:21:37,360 Unde sectoare cu pierderi nu afectează societatea-mamă. 244 00:21:37,520 --> 00:21:40,600 Asta e secțiunea 16. Asta a fost ideea mea. 245 00:21:40,760 --> 00:21:45,680 Pierderile pe acțiuni sunt deductibile atunci când aveți o societate cu răspundere limitată. 246 00:21:45,840 --> 00:21:50,440 Dar poate că e prea complicat material legal pentru tine, Glistrup? 247 00:21:50,600 --> 00:21:55,960 Data viitoare când doriți să cumpărați un companie, ar trebui să-ți faci temele. 248 00:21:56,120 --> 00:22:01,920 Ar trebui să crești prețul cu 25% și oferă Spies Travel trei zile - 249 00:22:02,080 --> 00:22:06,760 - să accepte oferta sau să rezilieze oferta contractul. Este doar o sugestie. 250 00:22:06,920 --> 00:22:12,360 - Nu există niciun motiv pentru... - O idee grozavă. Să zicem două zile. 251 00:22:13,240 --> 00:22:17,840 - Mai este şampanie? - Mă îndoiesc de asta. 252 00:22:23,520 --> 00:22:26,280 La naiba, Simon. 253 00:22:27,280 --> 00:22:29,840 te-am avertizat. 254 00:22:30,000 --> 00:22:32,600 Am terminat. 255 00:22:33,640 --> 00:22:36,720 - Trebuie să mănânci plăcintă umilă. - Niciodată! 256 00:22:36,880 --> 00:22:41,000 - Haide. Plătește-le prețul. - Sunt nişte ticăloşi. 257 00:22:41,160 --> 00:22:44,120 Atunci suntem nevoiți să vindem. 258 00:22:45,880 --> 00:22:50,360 - Știu că SAS este interesat. - Ce? Ai vorbit cu ei? 259 00:22:53,880 --> 00:22:57,840 Te-ai jucat cu mingea băieții mari și pierduți. 260 00:22:58,000 --> 00:23:00,880 Joc încheiat. 261 00:23:01,040 --> 00:23:03,240 Vindem. 262 00:23:03,400 --> 00:23:06,480 Asta e. Călătoria Spionilor este istorie. 263 00:23:13,360 --> 00:23:18,240 Ți-a arătat Eva desenul ei? I-ai arătat tatălui, scumpo? 264 00:23:18,400 --> 00:23:21,840 - Nu încă. - Du-te să-l ia. 265 00:23:22,840 --> 00:23:27,760 A arătat-o astăzi la școală și primit laude. Ea este foarte mândră de asta. 266 00:23:30,440 --> 00:23:34,080 Uite, tată! Poți să spui ce este? 267 00:23:36,880 --> 00:23:43,120 Sunt hainele noi ale împăratului dar l-am schimbat pe băiat într-o fată. 268 00:23:47,640 --> 00:23:50,920 - Măcar mă asculți? - Nu. 269 00:23:51,080 --> 00:23:55,920 - De ce nu? - Pentru că este nesemnificativ. 270 00:24:05,640 --> 00:24:08,400 - Eva... - De ce ești atât de aspru? 271 00:24:10,120 --> 00:24:13,840 Ce-i cu tine? Ea era atât de încântat să ți-l arăt. 272 00:24:14,000 --> 00:24:18,320 - Oricum nu are nicio sansa. - Ce ar trebui să însemne asta? 273 00:24:19,760 --> 00:24:23,880 Există două reguli. Bogații primesc impozite deduceri si se sustrage de la legea fiscala. 274 00:24:24,040 --> 00:24:27,680 Dacă nu vrei să-l asculți pe tata, sunteți scuzați, copii. 275 00:24:27,840 --> 00:24:30,840 - Ce legătură are asta cu Eva? - Totul. 276 00:24:31,000 --> 00:24:35,520 Împăratul decide și nimeni nu spune el nu poartă haine. 277 00:24:35,680 --> 00:24:40,120 Este o mare minciună de basm. Clasa conducătoare face legile. 278 00:24:40,280 --> 00:24:45,640 Nu continua cu vocea asta. De parcă tu sunt acest martir împotriva tuturor. 279 00:24:45,800 --> 00:24:49,760 Te comporți ca un Isus persecutat. Nu ești Isus, Mogens. 280 00:24:49,920 --> 00:24:53,440 Și nu înțelegi pentru a ne distruge familia. 281 00:24:56,840 --> 00:25:00,720 - A fost un desen frumos. - Atunci du-te şi spune-i. 282 00:25:11,120 --> 00:25:14,560 - A fost un desen foarte frumos. - E în regulă. 283 00:25:14,720 --> 00:25:19,400 - Nu a fost atât de bine. - Sigur că a fost! A fost foarte bine! 284 00:25:19,560 --> 00:25:22,240 - Ce faci? - Jucând. 285 00:25:22,400 --> 00:25:25,240 - Pot să vă alătur? - Ai timp? 286 00:25:25,400 --> 00:25:28,880 - Da, da, da. Bineînțeles că da. - Bine, atunci. 287 00:25:29,040 --> 00:25:33,040 Pantsy nu poate face asta. Este interzis de legea corporativă. 288 00:25:33,200 --> 00:25:36,600 Comenzi Flying Enterprise toate acțiunile aici. 289 00:25:36,760 --> 00:25:38,720 - Chiar și al lui Toots? - Da. 290 00:25:38,880 --> 00:25:42,240 Și Flying Enterprise împrumută toti banii ei de la... 291 00:25:42,400 --> 00:25:44,520 Șoricel mic! 292 00:25:44,680 --> 00:25:49,800 Micul șoricel este Flight Service Ltd. și trebuie să-i împrumute bani lui Pantsy. 293 00:25:49,960 --> 00:25:52,760 Dar Pantsy nu se poate juca cu Toots. 294 00:25:52,920 --> 00:25:56,040 Asta e legea corporativă, iar Bergsøe nu e chiar atât de prost. 295 00:25:56,200 --> 00:25:58,880 - Cine este Bergsøe? - Împăratul. 296 00:25:59,040 --> 00:26:05,040 - Chiloții ar prefera să fie aici. - Cum se potrivește Dolly Doll? 297 00:26:07,560 --> 00:26:10,080 Dolly Doll? 298 00:26:11,960 --> 00:26:14,200 Da, da, da... 299 00:26:14,360 --> 00:26:16,200 Da, da, da... 300 00:26:35,280 --> 00:26:40,440 Simon, nu sunt multe a gândi bine. Doar semnează-l. 301 00:26:54,600 --> 00:26:57,000 Nu vinde! Nu vinde! 302 00:26:58,000 --> 00:27:00,400 Nu vinde! 303 00:27:02,480 --> 00:27:06,240 - Nu avem timp pentru asta. - Uite. 304 00:27:06,400 --> 00:27:11,120 Bergsøe m-a copiat. În secțiunea 16. subsecțiunea C. „Pierderea acțiunilor”. 305 00:27:11,280 --> 00:27:13,920 De aceea sunt încă în afaceri. 306 00:27:14,080 --> 00:27:17,960 Companii din cadrul companiilor, unele sunt reale, altele sunt fictive. 307 00:27:18,120 --> 00:27:22,600 Banii curg intre ei. Sunt hainele noi ale împăratului. 308 00:27:22,760 --> 00:27:26,840 - Este genial. Aproape. Dar uite. - Uite ce? 309 00:27:27,000 --> 00:27:31,800 - Uite! Au uitat-o ​​pe Dolly Doll! - Dolly Doll? Ce? 310 00:27:33,120 --> 00:27:37,160 Ei bine, numele lui este Harly Johansen. 311 00:27:37,320 --> 00:27:42,160 El este furnizorul lor de benzină. El are un contract incalzibil pe 3 ani. 312 00:27:46,520 --> 00:27:50,400 Simon, haide acum. Nu există nicio cale de ocolire. 313 00:27:52,200 --> 00:27:56,920 Nu știu. Poate că era timpul să... 314 00:27:57,080 --> 00:28:00,240 Simon, Simon. E din Elsinore la fel ca tine. 315 00:28:02,920 --> 00:28:06,080 Vor câștiga sau vor muri? 316 00:28:10,040 --> 00:28:11,840 Simon... 317 00:28:13,080 --> 00:28:16,640 Noi spunem mulțumesc, dar nu mulțumesc. 318 00:28:18,120 --> 00:28:22,280 - O decizie proastă. - Ei bine, se simte destul de bine. 319 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Ce dracu este asta? 320 00:29:21,160 --> 00:29:24,880 Unde sunt domnii de lux intenționăm să dăm peste cap? 321 00:29:25,040 --> 00:29:27,600 Au ieșit la prânz. 322 00:29:33,720 --> 00:29:36,920 Aha, ai văzut motivul? 323 00:29:37,080 --> 00:29:40,680 - Acceptați noile noastre prețuri? - Nu tocmai. 324 00:29:44,480 --> 00:29:46,280 Dar... 325 00:29:49,040 --> 00:29:52,880 - 1,3 milioane. Odihnește-te. - O să vă arătați, nu? 326 00:29:53,040 --> 00:29:56,880 Suntem în mijlocul prânzului și preferă să nu fie deranjat. 327 00:29:57,040 --> 00:30:00,160 Și Sven are de condus o companie aeriană. 328 00:30:00,320 --> 00:30:06,560 Apropo de o companie aeriană... Ai o problema cu alimentarea cu benzina. 329 00:30:06,720 --> 00:30:12,440 Harly Johansen nu va mai fi livrați o singură picătură de benzină. 330 00:30:12,600 --> 00:30:17,200 Cât va dura linia dvs. de credit cu toate avioanele tale la sol? 331 00:30:17,360 --> 00:30:20,760 - O săptămână, poate? - Prostii. 332 00:30:22,720 --> 00:30:26,200 Încă dorim să vă cumpărăm. 333 00:30:26,360 --> 00:30:30,880 Dar oferta mea nu va rămâne pentru totdeauna. Scade cu 50.000 pe minut. 334 00:30:31,040 --> 00:30:34,200 - Vei cronometra? - Au trecut 3 secunde. 335 00:30:34,360 --> 00:30:38,280 - Tocmai ai pierdut 2.500. - Thorkild. 336 00:30:38,440 --> 00:30:41,520 Thorkild, vino aici. 337 00:30:42,680 --> 00:30:45,360 - Harly nu e la serviciu azi? - Nu. 338 00:30:45,520 --> 00:30:49,000 Ceva despre secțiunea 16, subsecțiunea C. 339 00:30:49,160 --> 00:30:53,200 Consiliul de evaluare trebuie să confirme că ceea ce faci este legal. 340 00:30:53,360 --> 00:30:56,760 Poate se întoarce mâine să vorbesc cu tine. 341 00:30:56,920 --> 00:30:59,640 Mâine? Și-a pierdut mințile? 342 00:30:59,800 --> 00:31:04,680 - Cât va dura Consiliul? - Ar putea dura luni de zile! 343 00:31:10,920 --> 00:31:13,400 Nu, mulțumesc. 344 00:31:14,200 --> 00:31:15,960 Ah, da. 345 00:31:27,360 --> 00:31:29,080 Bine? 346 00:31:29,240 --> 00:31:34,120 Presupunând că Sven este interesat sa vanda - 347 00:31:34,280 --> 00:31:39,040 - cum va putea Spies Travel să vină cu asemenea bani? 348 00:31:39,200 --> 00:31:41,520 Va face un cec? 349 00:31:41,680 --> 00:31:44,920 Spre libertate! Spre libertate Spre libertate vom bea! 350 00:31:45,080 --> 00:31:48,680 Au dispărut frânghiile care ne leagă nu mai există prejudecăți sau încruntări 351 00:31:48,840 --> 00:31:52,720 ne vom lupta până la prag 352 00:31:56,280 --> 00:32:00,960 Călătoriile cu avionul nu mai sunt rezervat privilegiatilor. 353 00:32:02,160 --> 00:32:06,760 Și aici vedem semne de dezvoltare rapidă. 354 00:32:08,280 --> 00:32:12,800 Oameni din toate categoriile sociale se bucură astăzi de călătoriile aeriene. 355 00:32:21,640 --> 00:32:23,760 Doamnelor și domnilor. 356 00:32:23,920 --> 00:32:28,600 Compania noastră de turism are acum propriile avioane și mergem mai departe. 357 00:32:30,240 --> 00:32:34,560 Dar înainte să o facem, aș vrea să știu că suntem cu toții în asta împreună. 358 00:32:34,720 --> 00:32:37,040 - Desigur! - Da. 359 00:32:37,200 --> 00:32:41,840 Am băut și am luat masa de mai multe ore și tocmai am primit cecul. 360 00:32:42,000 --> 00:32:47,720 Și aș vrea să joc un mic joc. Este bunul vechi joc Eeny Meeny. 361 00:32:47,880 --> 00:32:52,240 Pe cine arăt ultima dată, ridică cecul. Da, este unul bun. 362 00:32:52,400 --> 00:32:54,640 Gata? 363 00:32:54,800 --> 00:32:58,000 - Păi? Ești gata, sau ce? - Da. 364 00:32:58,760 --> 00:33:03,480 Eeny meeny miney moe... Ragner, vei plăti. 365 00:33:03,640 --> 00:33:06,480 - Eu? - Da. Îl vrei? 366 00:33:07,760 --> 00:33:12,120 - Pune-l în contul de cheltuieli. - Dar apoi ajung să plătesc! 367 00:33:12,280 --> 00:33:16,440 - Sau compania. - Simon, sunt aproape 5.000. 368 00:33:16,600 --> 00:33:20,880 Acum, acum, nu te uita peste umărul meu. 369 00:33:21,040 --> 00:33:24,320 Ești în, sau ești afară? 370 00:33:27,080 --> 00:33:29,720 Amenda. 371 00:33:29,880 --> 00:33:33,000 - Excelent. - Vei lua un cec? 372 00:33:33,160 --> 00:33:36,320 Nu uitați să adăugați un mic pont. 373 00:33:40,120 --> 00:33:44,960 Magnific. Ce gest măreț. Pentru a plătiți-vă propria recepție de rămas bun. 374 00:33:46,480 --> 00:33:51,240 Tu râzi. De ce râzi cand esti concediat? 375 00:33:51,400 --> 00:33:55,960 Nu arăta atât de confuz. Ești concediat, Ragner. 376 00:33:56,120 --> 00:34:00,840 Atmosfera este puțin tensionată. Să-i salutăm Ragner la revedere. 377 00:34:03,960 --> 00:34:05,960 Holger? 378 00:34:15,040 --> 00:34:17,240 Deci, Holger. 379 00:34:18,160 --> 00:34:22,320 Micuțul Holger, am o ghicitoare pentru tine, esti gata? 380 00:34:24,240 --> 00:34:30,360 - Ce este unu plus unu? - Ce vrei să spui, Simon? 381 00:34:30,520 --> 00:34:33,160 - Hai, ce e unu plus unu? - Sunt două! 382 00:34:33,320 --> 00:34:36,600 Da! Știi totul. 383 00:34:37,720 --> 00:34:42,040 Nu crezi că ar trebui să fii noul nostru șef de finanțe? 384 00:34:42,200 --> 00:34:44,600 - Tu spui nu? - Nu. 385 00:34:44,760 --> 00:34:48,600 - Omul spune da sau nu? - Da! La naiba, da! 386 00:34:48,760 --> 00:34:54,240 În sfârșit, o atmosferă de sărbătoare! hai sa bea lui Holger. Felicitări! 387 00:34:54,400 --> 00:34:57,000 - Noroc, Simon. - Noroc. 388 00:35:09,800 --> 00:35:11,640 Afară! 389 00:36:08,440 --> 00:36:14,000 Asta e problema pe scurt. Suntem lipsiți de clienți. 390 00:36:14,160 --> 00:36:17,080 - Oh, la naiba. - Să mă opresc? 391 00:36:17,240 --> 00:36:19,880 Nu, nu. Du-te întinde-te. 392 00:36:24,280 --> 00:36:28,160 - Ce vindem? - Zboruri ieftine către Mallorca. 393 00:36:28,320 --> 00:36:31,440 Haide. Vindem vise de petrecere. 394 00:36:31,600 --> 00:36:34,480 Întregul pachet, all inclusive. 395 00:36:34,640 --> 00:36:39,480 Porc fript, tushies bronzate și acțiune potențială a păsăricii. 396 00:36:39,640 --> 00:36:43,560 Dacă vindem societăţi cu răspundere limitată tuturor clienților Spies - 397 00:36:43,720 --> 00:36:46,480 - departamentul fiscal nu va avea un picior pe care să stea. 398 00:36:46,640 --> 00:36:52,000 Dar cum ne umplem avioanele? Nu destui oameni cunosc Spies Travel. 399 00:36:56,800 --> 00:37:01,400 Barman? Iată-te, ascunzându-se în bar. 400 00:37:01,560 --> 00:37:05,560 Vă rog să spuneți tuturor domnilor nobili că locul este închis. 401 00:37:05,720 --> 00:37:09,000 Cei doi s-au conectat deja cu cele două fete, - 402 00:37:09,160 --> 00:37:12,600 - ca să le poată duce acasă și voi plăti, dacă e în regulă. 403 00:37:12,760 --> 00:37:15,200 - Eu iau restul. Câți? - 10. 404 00:37:15,360 --> 00:37:20,040 10? Atunci voi avea pentru a verifica mai întâi bunurile. 405 00:37:23,000 --> 00:37:25,080 Da. Frumos. 406 00:37:25,240 --> 00:37:29,640 Și tu? Pot să-ți simt tufia? 407 00:37:30,680 --> 00:37:34,440 le voi lua. Dar fă-mi o favoare. 408 00:37:34,600 --> 00:37:39,720 Vă rugăm să sunați la tabloide și spune-le să vină imediat. 409 00:37:39,880 --> 00:37:44,680 Și spune-le că crezi Simon Spies pleacă de la sine! 410 00:37:48,320 --> 00:37:51,200 - Ce se întâmplă? - Vom zgudui puțin lucrurile. 411 00:37:51,360 --> 00:37:56,800 Vom fi pe primele pagini și câteva prudele se vor sufoca cu cafeaua lor - 412 00:37:56,960 --> 00:38:00,720 - dar când oamenii mă văd trăind viata obraznica, ce fac ei? 413 00:38:00,880 --> 00:38:03,760 Cumpărați o călătorie cu Spies Travel. 414 00:38:03,920 --> 00:38:07,760 - Spioni, fiți obraznici și... - Spioni, călătoriți și veseli. 415 00:38:07,920 --> 00:38:12,880 Da! Asta am spus! Spioni, călătoriți și veseli. 416 00:38:16,200 --> 00:38:19,040 Mokke... Deci, fetelor! 417 00:38:19,200 --> 00:38:22,160 Vom avea o mică competiție. Urmați-mă. 418 00:38:22,320 --> 00:38:26,240 Pe scenă, haide. Adunați-vă. 419 00:38:26,400 --> 00:38:29,160 Te voi nota pe o scară de la 1 la 10. 420 00:38:29,320 --> 00:38:35,640 Câștigătoarea va fi iubita mea timp de o lună, toate cheltuielile plătite! 421 00:38:36,600 --> 00:38:40,400 Eenie, meenie, miney, moe poti sa mergi. 422 00:38:40,560 --> 00:38:42,920 Voi începe cu tine. 423 00:38:43,080 --> 00:38:45,880 Holger? Ah, aici ești. 424 00:38:46,040 --> 00:38:48,920 Și presa este aici, de asemenea. 425 00:38:49,080 --> 00:38:52,960 - Voi începe de aici cu numărul 1. - Numărul 1, da. 426 00:38:53,120 --> 00:38:55,120 Bună, bună. 427 00:38:55,280 --> 00:38:58,560 Pot să cobor un minut? 428 00:38:58,720 --> 00:39:03,920 - Doamne. Cred că e 7. - 7, da. 429 00:39:06,480 --> 00:39:09,520 Bună, bună. Oh, îmi place asta. Asta e bine. 430 00:39:09,680 --> 00:39:13,640 - Holger? Da-i acestuia un 9. - Da. 431 00:39:15,840 --> 00:39:20,200 Holger, le-am făcut pe toate, nu? Atunci este timpul să încoronăm câștigătorul. 432 00:39:20,360 --> 00:39:26,160 - Ai menționat 3, 6 și 9. - 3, 6 și 9. 433 00:39:26,320 --> 00:39:28,680 nu stiu... 434 00:39:28,840 --> 00:39:31,480 - Cum te cheamă? - Lillian. 435 00:39:31,640 --> 00:39:36,200 - Știi ce? Coci? - Ce vrei să spui? 436 00:39:36,360 --> 00:39:39,360 Ești un rol bun, dar le poți coace? 437 00:39:39,520 --> 00:39:41,360 pot invata. 438 00:39:41,520 --> 00:39:47,560 Doamnelor și domnilor. Lillian este a mea noua rulada de dimineata. Ura pentru Lillian! 439 00:39:47,720 --> 00:39:51,080 Îți alegi mereu prietenele pe aici, Simon? 440 00:39:51,240 --> 00:39:55,480 Doar când presa este aici. Treci pe prima pagină. 441 00:39:59,800 --> 00:40:00,880 Președintele se distrează! 442 00:40:01,040 --> 00:40:03,600 SIMON SPIES ÎNTĂRĂ LA SUP 443 00:40:04,760 --> 00:40:07,080 SPIIONII LURES DANES PENTRU EUROPA DE SUD 444 00:40:07,240 --> 00:40:10,680 Mallorca este în primul rând timpul de vacanță. 445 00:40:10,840 --> 00:40:15,120 Nu găsești viața de plajă ca asta oriunde altundeva in Europa. 446 00:40:15,280 --> 00:40:18,240 SPIIONII PROMITĂ RAZĂ DE SOARE, PETRECERE SI VIMPURI BUNE 447 00:40:18,400 --> 00:40:22,760 Chiar și cea mai modestă viață de zi cu zi este interesant într-o țară străină. 448 00:40:22,920 --> 00:40:24,440 TOată lumea călătorește cu spioni 449 00:40:28,040 --> 00:40:32,160 Acesta este cum ar trebui să-ți petreci vacanța. 450 00:40:32,320 --> 00:40:34,800 Iată noul domeniu al spionilor 451 00:40:52,840 --> 00:40:55,640 Bună dimineața, domnule spioni. 452 00:40:57,120 --> 00:41:01,640 - Bună dimineața, domnule spioni. - Bună dimineața, domnule spioni. 453 00:41:01,800 --> 00:41:04,440 Bună dimineața, domnule spioni. 454 00:41:17,800 --> 00:41:20,800 - Nu... - Îmi datorezi o revanșă. 455 00:41:20,960 --> 00:41:24,600 Dacă vrei să te joci, spune-o. 456 00:41:25,520 --> 00:41:27,720 Gata? 457 00:41:30,800 --> 00:41:33,400 - Am câștigat serviciul! - La naiba... 458 00:41:33,560 --> 00:41:36,520 - Nu vreau să mă joc. - Ce-i cu tine? 459 00:41:36,680 --> 00:41:38,760 M-am plictisit. 460 00:41:40,400 --> 00:41:43,880 nici nu vreau s-o mai zguduiesc. 461 00:41:44,040 --> 00:41:46,560 Totul a devenit atât de banal. 462 00:41:46,720 --> 00:41:50,640 Facem bani, dar ce are nevoie un barbat? De ce am nevoie? 463 00:41:50,800 --> 00:41:54,400 - Și nu spune acțiuni ale companiei. - Pot spune zero la cota de impozitare? 464 00:41:54,560 --> 00:41:58,240 - Nu. La naiba, nu. - Pentru numele lui Hristos, Simon. Ce? 465 00:41:58,400 --> 00:42:00,400 Ceva. 466 00:42:04,640 --> 00:42:08,080 Am nevoie de ceva! 467 00:42:10,800 --> 00:42:13,440 Cred că tocmai am avut o idee. 468 00:42:13,600 --> 00:42:17,560 Continuă atunci. Aștepți să fii plătit? 469 00:42:17,720 --> 00:42:22,520 Gaz ilariant. Este posibil să găsești echilibrul dintre gaz și oxigen - 470 00:42:22,680 --> 00:42:28,000 - ca să te poți deconecta constiinta si simt moartea... 471 00:42:28,160 --> 00:42:30,160 ... fără să moară. 472 00:42:30,320 --> 00:42:32,760 Sa mori fara sa mori. 473 00:42:33,760 --> 00:42:37,000 Sună bine. Să încercăm. Notă. 474 00:42:38,520 --> 00:42:43,800 Mogens! Mă bucur că ai reușit. Mogens Glistrup, avocatul meu. 475 00:42:43,960 --> 00:42:46,680 Nu-ți face griji, nu va spune nimănui. 476 00:42:46,840 --> 00:42:50,280 Mogens, cunoaște-te pe noii mei colegi de joacă. 477 00:42:50,440 --> 00:42:54,840 Mă vor ajuta să devin o ființă umană grozavă și să... 478 00:42:55,000 --> 00:42:57,720 Cum l-ai numit, Jurij? 479 00:42:57,880 --> 00:43:01,240 Să văd fețele părinților tăi înainte să te naști. 480 00:43:01,400 --> 00:43:06,400 Da. Aștept cu nerăbdare asta. Acesta este Jan. Este medic. 481 00:43:06,560 --> 00:43:11,280 Și Jurij este un... Ce naiba ești, Jurij? 482 00:43:11,440 --> 00:43:14,560 Filosof, pianist, matematician, autor. 483 00:43:14,720 --> 00:43:18,280 Alege unul, dacă simți este necesar să alegeți. 484 00:43:18,440 --> 00:43:22,000 Nu, Mogens, n-aș mânca prăjiturile alea, dacă aș fi în locul tău. 485 00:43:22,160 --> 00:43:26,920 Dar toate lucrurile pe care vrem să le încercăm au a fost interzis de politicieni proști - 486 00:43:27,080 --> 00:43:30,160 - deci m-am gandit la tine. Ce facem? 487 00:43:30,320 --> 00:43:35,920 Vă sugerez să vă adunați activitățile sub o organizație caritabilă. 488 00:43:36,080 --> 00:43:40,520 Te-ai putea numi: Societatea Psihedelică. 489 00:43:41,920 --> 00:43:47,000 O faptă solidă de încredere va împiedica polițiști și vă scutesc de toate taxele. 490 00:43:47,160 --> 00:43:50,400 - Dar doamnele? - Cercetare. 491 00:43:50,560 --> 00:43:54,120 E al naibii de bine. E cel mai deștept tip, știu! 492 00:43:54,280 --> 00:43:56,920 În afară de mine, desigur. 493 00:43:57,080 --> 00:43:59,360 Ei bine... 494 00:43:59,520 --> 00:44:02,480 Trebuie să iau un rahat. 495 00:44:02,640 --> 00:44:07,800 Și după aceea voi declara Societatea Psihedelică este deschisă. 496 00:44:07,960 --> 00:44:13,800 Lasă călătoria în inscrutabil încep colțurile sufletului. 497 00:44:19,240 --> 00:44:22,600 - La naiba. - Simon... 498 00:44:22,760 --> 00:44:28,360 Nu stiu de unde il iau! Pur și simplu iese din senin. 499 00:44:28,520 --> 00:44:32,080 Care dintre voi, fetelor ajunge să mă șterg pe fund? 500 00:44:33,880 --> 00:44:38,600 - Gitta? Gitta? Buna ziua? - Da, domnule spioni. 501 00:44:38,760 --> 00:44:41,160 Oh, te-ai furișat pe mine. 502 00:44:41,320 --> 00:44:45,680 Este posibil să sunați pe toată lumea ca sa pot face un anunt? 503 00:44:45,840 --> 00:44:49,240 Da, faci așa. Apăsați 67 și asteriscul. 504 00:44:49,400 --> 00:44:52,160 - 67, asterisc. - Da. 505 00:44:53,320 --> 00:44:57,800 Și apăsați în jos, nu? Acesta este Președinte cu un mic anunț. 506 00:44:57,960 --> 00:45:03,080 Te rog, ieși pe hol ca să pot vorbi cu tine. Mulţumesc. 507 00:45:07,720 --> 00:45:11,240 Bună, bună, tuturor. Bună, Mokke. 508 00:45:12,640 --> 00:45:18,680 Știi că nu-mi pasă mult timp discursuri, așa că voi face acest scurt. 509 00:45:18,840 --> 00:45:22,800 Am decis să iau o sabatic de trei ani, începând de acum. 510 00:45:24,920 --> 00:45:28,120 Vreau doar să călătoresc și mă uit în mine să văd - 511 00:45:28,280 --> 00:45:33,520 - ce mici secrete și chestii se ascund acolo. 512 00:45:33,680 --> 00:45:37,280 În plus, se vorbește prea mult se întâmplă pe planeta noastră - 513 00:45:37,440 --> 00:45:44,000 - Așa că am decis să nu vorbesc pentru minim... un an. 514 00:45:45,480 --> 00:45:48,160 Cum te punem mâna pe tine? 515 00:45:48,320 --> 00:45:54,600 Începe cu o scrisoare. Vom lăsa toată corespondența trece prin Holger. 516 00:45:59,480 --> 00:46:02,800 Dar dacă ești în Timbuktu? 517 00:46:05,400 --> 00:46:07,920 domnule spioni. 518 00:46:21,800 --> 00:46:24,600 Scrie: „Întreabă-l pe Mogens”. 519 00:47:00,560 --> 00:47:02,560 ce faci? 520 00:47:02,720 --> 00:47:07,120 Mogens, nu mă deranjează să vorbesc cu tine. Dar ceilalți nu pot ști. 521 00:47:07,280 --> 00:47:10,720 Acum că întrebi, îmi fac treaba. 522 00:47:10,880 --> 00:47:14,320 Psihologie experimentală. 523 00:47:15,320 --> 00:47:18,520 Se spune că un cocoș este un cocoș, dar asta e gresit. 524 00:47:18,680 --> 00:47:21,800 Un cocoș este, de asemenea, un simbol. Ca blana asta. 525 00:47:21,960 --> 00:47:25,040 - E o blană fină. - Ei bine, a fost nebun de scump. 526 00:47:25,200 --> 00:47:31,160 Dar mi-am dat seama, împreună cu acest scriitor, că viața este simplă. 527 00:47:31,320 --> 00:47:36,160 Unii au banii simbolici, iar unii l-au stins. Nu suntem egali. 528 00:47:36,320 --> 00:47:39,560 În societatea de astăzi cei puternici nu pot fi puternici, - 529 00:47:39,720 --> 00:47:44,000 - iar cei slabi nu pot fi slabi. Asta e adevărata problemă. 530 00:47:44,160 --> 00:47:49,600 Ierarhia naturală are complet prăbușit în această țară. 531 00:47:50,440 --> 00:47:52,440 Vino. 532 00:48:28,760 --> 00:48:31,080 Simon, nu prea aproape. 533 00:48:31,240 --> 00:48:34,080 Simon, ce faci? 534 00:48:37,480 --> 00:48:40,320 Simon, te va ucide! 535 00:48:53,560 --> 00:48:56,080 Oh, nuci caju. 536 00:49:05,520 --> 00:49:09,440 E prea periculos. Simon, vino afară acum. 537 00:49:12,680 --> 00:49:15,440 Legendar! 538 00:49:15,600 --> 00:49:20,520 Simon Spies, doamnelor și domnilor! Simon Spies! 539 00:49:24,160 --> 00:49:26,600 Așa se face. 540 00:49:26,760 --> 00:49:30,560 Trebuie să știe cine este responsabil, dar nu ar trebui să fie umiliți. 541 00:49:30,720 --> 00:49:33,560 Așa conduceți Spies Travel. 542 00:49:33,720 --> 00:49:37,400 - Da. Cu un... și caju. - Da. 543 00:49:37,560 --> 00:49:41,760 Grozav, pentru că plec în Spania. Avem un program greu în față. 544 00:49:41,920 --> 00:49:47,120 În prima săptămână este mescalină, atunci cocalina si mescalina. In a treia... 545 00:49:47,280 --> 00:49:50,920 Nu contează, Jan se pricepe la asta. 546 00:49:52,320 --> 00:49:57,640 - Felicitări, Mogens. - Mulțumesc, Simon. Multumesc. 547 00:50:00,000 --> 00:50:05,880 La muncă, vom pleca cu toții căutarea unui erou 548 00:50:06,040 --> 00:50:12,000 plecați la muncă vom pleca cu toții căutarea unui erou 549 00:50:12,160 --> 00:50:18,040 ne înclinăm de sus până în picioare de la est la vest 550 00:50:18,200 --> 00:50:24,280 plecați la muncă vom pleca cu toții căutarea unui erou 551 00:50:24,440 --> 00:50:27,040 plecat la muncă 552 00:50:27,200 --> 00:50:31,040 - Mama! Hai să te joci! - Nu, tata are vești! 553 00:50:31,200 --> 00:50:34,600 Gata cu jocul. E timpul pentru înghețată! 554 00:50:44,880 --> 00:50:47,480 Unde ești, Dolly Doll? 555 00:51:08,960 --> 00:51:12,800 Ha! Am inteles! 556 00:51:15,360 --> 00:51:18,400 Am câștigat asta. 557 00:51:29,200 --> 00:51:31,000 Buna ziua. 558 00:51:31,160 --> 00:51:34,600 Ne schimbam structura firmei. 559 00:51:35,640 --> 00:51:40,160 Va arata asa. Am înființat o companie principală... 560 00:51:40,320 --> 00:51:43,760 - E mai ușor să-l vezi aici. - De ce am face asta? 561 00:51:43,920 --> 00:51:47,600 Pentru că atunci nu vom face trebuie să plătească taxe deloc. 562 00:51:47,760 --> 00:51:52,160 - Dar toată lumea plătește taxe. - Când acest lucru este aprobat, noi nu 563 00:51:52,320 --> 00:51:57,080 Trebuie să creăm companii mici astfel încât să ne putem controla propria cotă de impozitare. 564 00:51:57,240 --> 00:52:00,080 Acesta este un lift care merge mai jos. 565 00:52:00,240 --> 00:52:04,480 Nu Dolly Doll. Este perfect. O mașină care se autoperpetuează. 566 00:52:04,640 --> 00:52:07,760 extindem această companie, Neverland Parking Ltd., - 567 00:52:07,920 --> 00:52:10,840 - cu acest capital, împrumutat de la Conair. 568 00:52:11,000 --> 00:52:13,440 - Nu putem face asta. - Da, putem. 569 00:52:13,600 --> 00:52:16,840 - Am împuternicitul lui Simon. - Să nu schimbe întreaga companie. 570 00:52:17,000 --> 00:52:21,520 Acesta trebuie depus la registru în termen de 3 zile. 571 00:52:21,680 --> 00:52:25,560 - Îi lipsește o semnătură. - Simon trebuie să semneze. 572 00:52:25,720 --> 00:52:29,080 - Nu-l vei face niciodată să semneze asta. - Așteaptă și vezi. 573 00:53:07,160 --> 00:53:09,960 Ascultă... trebuie să intru acolo. 574 00:53:10,120 --> 00:53:13,040 Dar... ce acum? Acest lucru este absurd! 575 00:53:13,200 --> 00:53:15,920 Fă ceea ce facem noi, scrie un mesaj. 576 00:53:27,640 --> 00:53:29,960 - A primit mesajul meu? - Da. 577 00:53:31,200 --> 00:53:34,320 Ei bine, ce a spus? 578 00:53:36,360 --> 00:53:38,640 COCO DE BERE 579 00:53:38,800 --> 00:53:42,800 Cocoș de bere? Asta e tot ce are de spus? 580 00:53:42,960 --> 00:53:45,920 Ce naiba înseamnă cocoșul de bere? 581 00:53:46,080 --> 00:53:51,920 Este un pas uriaș pentru el. Problema lui este controlul. 582 00:53:52,080 --> 00:53:54,920 Poate să trateze ore întregi, dar nu poate termina. 583 00:53:55,080 --> 00:53:58,320 E prizonier a propriei stăpâniri de sine. 584 00:53:58,480 --> 00:54:01,320 E un avar cu sămânța și cu banii lui. 585 00:54:01,480 --> 00:54:04,880 - Ce? - Trebuie să înveţe să dea drumul. 586 00:54:05,040 --> 00:54:07,720 - Și asta e „cocoș de bere”? - Nu. 587 00:54:10,760 --> 00:54:14,440 - Asta e o declarație de dragoste. - Pentru cine? 588 00:54:15,640 --> 00:54:18,840 Acest lucru este ridicol. 589 00:54:26,280 --> 00:54:30,520 Nu! Destul mumbo-jumbo. Simon? 590 00:54:30,680 --> 00:54:34,320 - Ce crezi că faci? - Mă puteţi auzi? 591 00:54:34,480 --> 00:54:38,560 - Ştiu ce fac. - Nu ştii nimic. 592 00:54:38,720 --> 00:54:41,320 Haide, Simon. Vino. 593 00:54:42,280 --> 00:54:47,640 Este complet inofensiv. O avem sub control. Lasă-l în pace! 594 00:54:47,800 --> 00:54:53,400 Uite! Merge bine. Vedea? Se descurcă grozav. 595 00:54:53,560 --> 00:54:56,760 - Simon se duce acasă acum! - Nu! 596 00:55:16,920 --> 00:55:22,520 Trebuie să mergi la spital acum. Jan cheamă o ambulanță. 597 00:55:24,160 --> 00:55:29,160 Mai întâi trebuie să semnați acest contract. Este foarte important pentru Spies Travel. 598 00:55:29,320 --> 00:55:31,800 Da... 599 00:55:31,960 --> 00:55:35,800 - Ai un stilou? - Aici. 600 00:55:38,680 --> 00:55:41,240 - Acolo? - Da. 601 00:55:45,600 --> 00:55:50,320 Mogens... ești atât de bun cu mine. 602 00:55:50,480 --> 00:55:54,480 Trebuie să te relaxezi acum și să te odihnești. 603 00:55:54,640 --> 00:55:59,240 Vei veni acasă și vei rămâne cu noi până te întorci pe picioare. 604 00:56:06,200 --> 00:56:11,600 - Pot să iau niște salată de castraveți? - Ai primit, Anne-Marie? 605 00:56:12,600 --> 00:56:15,200 - Acolo. - Mulţumesc. 606 00:56:16,320 --> 00:56:21,160 - Păsesc mormântul tatălui să arate frumos. - Da, foarte. 607 00:56:21,320 --> 00:56:25,560 Și cu florile minunate ai găsit, Eva. 608 00:56:31,840 --> 00:56:35,240 - Ce sa întâmplat, Simon? - E atât de trist. 609 00:56:35,400 --> 00:56:39,120 Ești o familie atât de dulce. 610 00:56:39,280 --> 00:56:44,120 al meu oh al meu. M-am întors într-un plâns potrivit în ultima vreme. 611 00:56:45,960 --> 00:56:52,120 Doar pentru că nu voi avea niciodată o familie din cauza oreionului și tot. 612 00:56:53,640 --> 00:56:58,960 Nimeni nu-mi va vizita mormântul decât dacă sunt plătiți. 613 00:57:05,800 --> 00:57:09,680 - E doar soneria. - Nu sunt aici! 614 00:57:15,520 --> 00:57:20,240 A fost doar poșta. E de la departamentul fiscal. 615 00:57:22,720 --> 00:57:24,720 Mulțumesc pentru cină. 616 00:57:30,360 --> 00:57:33,920 - Vești bune? - Am să spun. 617 00:57:35,800 --> 00:57:37,800 Simon! 618 00:57:39,240 --> 00:57:41,240 Simon? 619 00:57:42,600 --> 00:57:44,800 Simon! 620 00:57:44,960 --> 00:57:48,600 - Au plecat? - Nu era presa. 621 00:57:50,400 --> 00:57:54,640 - Unde semnez? - Tu nu. Citește. 622 00:57:54,800 --> 00:57:59,320 - Da, da. Sunt bogat și nefericit. - Nu! Se spune... 623 00:57:59,480 --> 00:58:02,360 Citiți acolo și colo. 624 00:58:02,520 --> 00:58:06,880 Construcția a fost aprobată. Este secțiunea 15, subsecțiunea C. 625 00:58:07,040 --> 00:58:11,760 Spies Travel nu plătește taxe. Și este complet legal. 626 00:58:12,760 --> 00:58:15,240 Bine făcut. Asta e bine. 627 00:58:15,400 --> 00:58:21,840 Aceasta este revoluția daneză! Declarația de independență! 628 00:58:22,000 --> 00:58:27,040 I-am învins, Simon. Putem începe cucerind toată Danemarca acum. 629 00:58:27,200 --> 00:58:32,440 - Ești fericit? Tu și Lene? - Da, da, da. Desigur, suntem. 630 00:58:33,920 --> 00:58:38,280 Si eu vreau o femeie. Și dragoste și o familie. 631 00:58:38,440 --> 00:58:44,200 Dar uite ce am făcut! Putem vinde excursii si companii private. 632 00:58:44,360 --> 00:58:48,000 Dacă aș muri? Bine? 633 00:58:48,160 --> 00:58:51,280 Ce ar mai ramane? 634 00:58:51,440 --> 00:58:56,560 - O avere pentru stat. - Nimeni nu și-ar fi dor de mine sau nu și-ar aduce aminte de mine. 635 00:59:00,080 --> 00:59:02,680 Nu sta doar acolo. Ajutați-mă. 636 00:59:02,840 --> 00:59:07,600 - Te ajută? - Ești consilierul meu, nu-i așa? 637 00:59:10,080 --> 00:59:13,040 Asta sunt? 638 00:59:13,200 --> 00:59:15,200 Ei bine, da. 639 00:59:19,520 --> 00:59:21,840 Căsătorește-te cu o femeie tânără. 640 00:59:22,000 --> 00:59:26,880 Ea moștenește compania, iar idioții nu vor primi nici un cent. 641 00:59:27,040 --> 00:59:30,800 O tânără frumoasă ca soția mea. 642 00:59:34,680 --> 00:59:38,800 Vedea! Ai făcut-o, Mogens. E o idee grozavă. 643 00:59:40,680 --> 00:59:44,800 După aceea vindem private limited companii alături de zboruri! 644 00:59:44,960 --> 00:59:47,560 - Libertate oamenilor! - Da, da... 645 00:59:53,360 --> 00:59:58,280 - La naiba... - Domnilor, am ajuns la numărul 11. 646 00:59:58,440 --> 01:00:00,680 Dosarul ei arată perfect. 647 01:00:00,840 --> 01:00:04,680 Fara BTS. Fără antecedente psihiatrice. 648 01:00:04,840 --> 01:00:08,880 - Arie vaginală bună. - Trimite-o! 649 01:00:10,640 --> 01:00:14,200 Trimite-o înăuntru. Trimite-o. Trimite-o. 650 01:00:14,360 --> 01:00:18,320 Trimite-o înăuntru. Trimite-o. Trimite-o. 651 01:00:18,480 --> 01:00:22,520 Dorte Hansen este așteptată în biroul președintelui! 652 01:00:23,760 --> 01:00:27,640 domnule spioni. Dorte Hansen. 653 01:00:29,080 --> 01:00:32,240 - Bună, domnule spioni. - Bună, bună. 654 01:00:36,240 --> 01:00:40,400 Ai găsit un foarte fată tânără bine proporționată, Jan. 655 01:00:40,560 --> 01:00:43,920 - Poate cineva să vadă bunurile? - Da. 656 01:00:46,760 --> 01:00:50,160 Se deschide in gat. 657 01:00:51,720 --> 01:00:54,680 O fată tânără politicoasă. Notă. 658 01:00:58,080 --> 01:01:00,680 Oh, al meu... 659 01:01:10,560 --> 01:01:14,960 Poți să ortografiați filozofie transcendentală? 660 01:01:15,120 --> 01:01:17,280 T-R... 661 01:01:17,440 --> 01:01:20,320 ... A-N-S ... 662 01:01:20,480 --> 01:01:24,520 - Nu, nu pot. - Hai acum. Trans... ce? 663 01:01:24,680 --> 01:01:28,320 - Transvi... - Travesti! 664 01:01:28,480 --> 01:01:32,120 - Piţigoi! Poți să scrii pițigoi? - Nu. 665 01:01:32,280 --> 01:01:34,640 Ţigă, ţâţ, ţâţ. 666 01:01:38,720 --> 01:01:41,200 Ţigă, ţâţ, ţâţ. 667 01:01:41,360 --> 01:01:44,160 Ţigă, ţâţ, ţâţ. 668 01:02:30,920 --> 01:02:34,560 Și am o cale cu domnisoarele. 669 01:02:34,720 --> 01:02:37,040 Nu, Doris? 670 01:02:37,200 --> 01:02:40,680 - Tu râzi când eu... - Argh! 671 01:02:40,840 --> 01:02:45,120 - Ce s-a întâmplat? - Simon încearcă să fie amuzant. 672 01:02:45,280 --> 01:02:50,440 Îl interesează doar fetele, iar în prostul acela Jurij. 673 01:02:50,600 --> 01:02:56,240 Ar putea fi mai mult în viață - 674 01:02:56,400 --> 01:03:00,120 - decât zburând danezi palizi in vacanta? 675 01:03:00,280 --> 01:03:04,520 - Ar putea vorbi cu oamenii. - Uneori suni atât de agresiv. 676 01:03:04,680 --> 01:03:08,880 - Va trebui să se întâmple ceva. - Atunci fă să se întâmple. 677 01:03:09,040 --> 01:03:12,280 - Dar nimeni nu știe cine sunt. - Atunci fă-le. 678 01:03:12,440 --> 01:03:16,720 - Cum? - Ca Simon. Du-te la televizor. 679 01:03:16,880 --> 01:03:21,240 Și ce să faci? Chicoti si decola hainele mele? Asta va fi nevoie? 680 01:03:21,400 --> 01:03:25,160 Cred că Mokke al meu poate gândi de ceva mai bun de făcut. 681 01:03:25,320 --> 01:03:28,560 ... iazul nostru, uneori, mărunt. 682 01:03:28,720 --> 01:03:31,400 Ce este la care Spies Travel este atât de bun? 683 01:03:31,560 --> 01:03:35,240 Asta ar trebui să știe ce oamenii - 684 01:03:35,400 --> 01:03:38,160 - și prin oameni mă refer la danezi - 685 01:03:38,320 --> 01:03:42,440 - știind ce vor danezii înainte ca ei să știe ei înșiși. 686 01:04:03,640 --> 01:04:06,120 Se serveste desertul. 687 01:04:06,280 --> 01:04:08,520 Inger? 688 01:04:30,600 --> 01:04:34,680 În prezent sunt 19-20.000 companii private din Danemarca. 689 01:04:34,840 --> 01:04:39,040 Oferte avocat Mogens Glistrup în societăți cu răspundere limitată goale. 690 01:04:39,200 --> 01:04:41,400 Ce naiba? Mogens? 691 01:04:41,560 --> 01:04:44,720 - Poate cineva să formeze o companie? - Da. 692 01:04:44,880 --> 01:04:47,760 Ce faci acolo? 693 01:04:47,920 --> 01:04:52,440 Este cel mai practic ca producția este într-un singur loc. 694 01:04:52,600 --> 01:04:57,440 La fel cum nu facem noi propriii pantaloni sau mese. 695 01:04:57,600 --> 01:05:01,720 Este un avantaj că producția fiecărei mărfuri - 696 01:05:01,880 --> 01:05:06,240 - este adunat în locuri anume și în anumite firme de producție. 697 01:05:06,400 --> 01:05:09,000 Poate toată lumea să decidă propria rata de impozitare? 698 01:05:09,160 --> 01:05:14,000 Da, dacă doresc să aranjeze viața lor în consecință. 699 01:05:14,160 --> 01:05:19,600 Deci, dacă cineva simte că plătește prea multe taxe, te contactează? 700 01:05:19,760 --> 01:05:24,480 Cu o durere de dinți, vezi un dentist. Cu o durere fiscală, un consilier fiscal. 701 01:05:25,760 --> 01:05:30,320 Nu este imoral? Nu ar trebui ne plătim cu toții impozitele? 702 01:05:30,480 --> 01:05:34,440 Nu după părerea mea, dar opiniile diferă. 703 01:05:34,600 --> 01:05:39,920 Unii sunt budiști, alții creștini, dar pentru mine, plata taxelor este imorală. 704 01:05:40,080 --> 01:05:42,920 Cât faci contribui tu? 705 01:05:43,080 --> 01:05:47,040 Incerc sa platesc taxa mi se pare de dorit, - 706 01:05:47,200 --> 01:05:49,800 - dar nu am numerele aici. 707 01:05:49,960 --> 01:05:54,040 Dar există un motiv bun de compliment cei care plătesc cel mai puțin impozite - 708 01:05:54,200 --> 01:05:57,400 - și condamnați-i pe aceștia, care plătesc cel mai mult. 709 01:05:57,560 --> 01:06:00,280 A fi un evazător fiscal este periculos, - 710 01:06:00,440 --> 01:06:04,560 - deoarece riști să fii lovit printr-un ciocan judiciar. 711 01:06:04,720 --> 01:06:08,600 Evaziunea fiscală poate fi comparată sabotorilor feroviari în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 712 01:06:08,760 --> 01:06:12,880 Ei fac o treabă periculoasă, dar fac o treabă patriotică. 713 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 Ce să faci cred politicienii responsabili? 714 01:06:19,160 --> 01:06:24,200 - Cine a fost acela? - Un prieten de-al meu. 715 01:06:24,360 --> 01:06:28,120 - E plăcut să ai prieteni. - Da, este. 716 01:06:29,640 --> 01:06:33,240 Micul meu somnoros. 717 01:06:38,200 --> 01:06:41,560 - Știi de ce te plac? - Nu. 718 01:06:43,560 --> 01:06:46,680 E barba ta. 719 01:06:49,040 --> 01:06:54,280 - E atât de moale. - Spune-mi ceva ce nu știu. 720 01:06:54,440 --> 01:06:58,560 - Nu mă pot gândi la nimic. - Nu fi proaspăt. 721 01:07:02,320 --> 01:07:04,960 Bine, poate un lucru. 722 01:07:05,960 --> 01:07:09,040 Dar trebuie să promiți să nu râdă. Bine? 723 01:07:09,200 --> 01:07:11,600 Încrucișează-mi inima. 724 01:07:13,640 --> 01:07:15,640 bine... 725 01:07:22,320 --> 01:07:25,200 Pot să fac murături. 726 01:07:38,360 --> 01:07:40,360 - Lene. - Da? 727 01:07:40,520 --> 01:07:43,720 Am terminat cafeaua. 728 01:07:45,480 --> 01:07:50,240 - Ce se întâmplă? - Toți scriu despre tine. 729 01:07:50,400 --> 01:07:54,280 Nimeni nu poate spune că nu știe cine este Mogens Glistrup. 730 01:07:54,440 --> 01:07:58,800 Așa că am simțit că ar trebui să facem o carte de vechituri pentru copii când vor crește. 731 01:07:58,960 --> 01:08:01,800 Nu mă interesează o moștenire. 732 01:08:01,960 --> 01:08:05,240 - Mă ocup eu. - Bine. 733 01:08:05,400 --> 01:08:08,440 Da, ei bine... 734 01:08:08,600 --> 01:08:12,400 - De ce stai acolo? - Nu am cafea. 735 01:08:12,560 --> 01:08:15,720 - Oh? - Ai putea... 736 01:08:18,920 --> 01:08:22,200 Coborâți-l puțin. Nu tot în jos! 737 01:08:22,360 --> 01:08:25,880 - Ei bine, ai putea spune opri. - Acolo! 738 01:08:26,040 --> 01:08:29,040 - Voi rămâne aici. - Atunci ţine-l. 739 01:08:30,680 --> 01:08:34,800 - Mulţumesc. - Sunt atât de mândru de tine, Mokke. 740 01:08:34,960 --> 01:08:38,320 - Tu esti? - Da. Foarte mult. 741 01:08:40,360 --> 01:08:42,760 - Scoot. - Da. 742 01:08:45,040 --> 01:08:49,680 Mă pot aștepta la un prânz frumos în curând? 743 01:08:49,840 --> 01:08:53,880 - Poate. - Un răspuns clar, te rog. 744 01:08:54,040 --> 01:08:58,160 Voi lua prânzul sau nu? 745 01:08:59,400 --> 01:09:01,920 - Probabil, într-o zi. - Ha! 746 01:09:02,080 --> 01:09:04,360 - Ha-ha! - Ha-ha-ha! 747 01:09:11,520 --> 01:09:18,040 Ce vizită de lux. Oh, doamne. Ce-i cu fața lungă? 748 01:09:18,200 --> 01:09:21,600 - Glistrup. - Ah, bine. A făcut o leagăn. 749 01:09:21,760 --> 01:09:25,280 - A spus că plata taxelor este imorală. - Presupun că este. 750 01:09:25,440 --> 01:09:29,840 Trezorierul s-a plâns la cooperarea daneză în domeniul audiovizualului. 751 01:09:32,120 --> 01:09:37,280 - Nu vom supraveghea un caz fiscal. - Nu există niciun caz fiscal, Holger. 752 01:09:37,440 --> 01:09:40,120 Totul este în ordine. 753 01:09:40,280 --> 01:09:44,080 - Cine spune? - Mogens. 754 01:09:44,240 --> 01:09:46,960 Și în afară de Mogens? 755 01:09:47,120 --> 01:09:50,160 Relaxați-vă. Oamenilor probabil că este amuzant. 756 01:09:50,320 --> 01:09:52,320 Greu! 757 01:09:53,960 --> 01:10:00,040 „Ceea ce avantajează foarte mult călătoria industrie.” Scrie Spies Travel. 758 01:10:01,480 --> 01:10:03,320 Da? 759 01:10:04,520 --> 01:10:08,880 - Un domn a lăsat un mesaj pentru tine. - Cine a fost? 760 01:10:09,040 --> 01:10:12,000 - Judecătorul Bergsøe. - Mulţumesc. 761 01:10:12,160 --> 01:10:14,880 Se va întoarce la ora 15. 762 01:10:20,440 --> 01:10:24,000 Lasă-mă să am câteva minute în privat. 763 01:10:24,160 --> 01:10:26,520 Desigur, domnule spioni. 764 01:10:32,920 --> 01:10:37,240 Buna ziua. Vorbesc eu lui Robert Koch-Nielsen? 765 01:10:38,680 --> 01:10:43,240 Bună, bună. Acesta este Simon Spies. Îţi aminteşti de mine? 766 01:10:52,960 --> 01:10:56,280 Judecătorul Bergsøe este aici. 767 01:10:57,440 --> 01:11:01,920 - Ne-am mai întâlnit, cred. - Da, este corect. 768 01:11:02,080 --> 01:11:07,120 Dar sunt aici ca examinator desemnat pentru Departamentul de Justiție. 769 01:11:07,280 --> 01:11:13,680 Și din cauza companiei lui Glistrup constructii si plata impozitelor. 770 01:11:13,840 --> 01:11:18,960 - Sau mai degrabă lipsa acestuia. - Corect... nu înțeleg. 771 01:11:19,120 --> 01:11:24,960 Cazul pe care anchetăm Finanțele lui Glistrup sunt problema ta. 772 01:11:25,120 --> 01:11:28,440 Ai putea chiar să spui cazul lui Glistrup este cazul tău. 773 01:11:28,600 --> 01:11:32,600 Sunt proprietar de agenție de turism. Detin o agentie de turism. 774 01:11:32,760 --> 01:11:35,760 Da, și multe alte companii. 775 01:11:35,920 --> 01:11:41,880 Cum ar fi Neverland Parking Ltd., în prezent în lichidare. 776 01:11:42,040 --> 01:11:45,320 Sunt un om ocupat. Contorul funcționează - 777 01:11:45,480 --> 01:11:50,480 - și despre asta vorbești locuri de parcare si alte prostii. 778 01:11:50,640 --> 01:11:55,120 Toți au garantat pentru Mogens. The Consiliul de Evaluare și Trezoreria. 779 01:11:55,280 --> 01:11:58,160 Chiar și avocatul meu bine plătit aici. 780 01:11:58,320 --> 01:12:02,600 Ești blocat în web-ul lui Glistrup. 781 01:12:02,760 --> 01:12:06,400 Dacă domnul Spies... 782 01:12:06,560 --> 01:12:11,120 - nu știa nimic despre conținut de aranjamentele lui Glistrup? 783 01:12:11,280 --> 01:12:14,640 Deci, Glistrup l-a înșelat pe domnul spioni? 784 01:12:14,800 --> 01:12:18,440 Dacă mai mulți dintre clienții lui Glistrup au fost nemulțumiți, - 785 01:12:18,600 --> 01:12:21,120 - și am dat nume? 786 01:12:21,280 --> 01:12:25,000 Dacă domnul Spies ajută în anchetă, - 787 01:12:25,160 --> 01:12:29,400 - ar schimba lucrurile. 788 01:12:35,200 --> 01:12:39,280 Corect. Multumesc. 789 01:12:40,800 --> 01:12:43,800 Mulțumesc pentru informare. 790 01:12:52,360 --> 01:12:55,000 - Ce acum? - Acum iei o decizie. 791 01:12:55,160 --> 01:12:58,680 Te duci cu Glistrup, sau îți salvezi compania? 792 01:12:58,840 --> 01:13:01,920 - Este atât de simplu? - Așa cred. 793 01:13:02,080 --> 01:13:05,760 Dar Mogens are dreptate. Asta nu contează pentru ceva? 794 01:13:05,920 --> 01:13:10,200 Asta este întrebarea greșită. Statul nu-și pot permite să-l las să câștige. 795 01:13:10,360 --> 01:13:15,400 Adevărata întrebare este: poți să-l oprească înainte să se autodistrugă? 796 01:13:18,800 --> 01:13:23,880 - Aici. Adu-mi roaba. - Spioni să-l vadă pe avocat. 797 01:13:24,040 --> 01:13:27,160 - Buna ziua. M-ai văzut la televizor? - Da. 798 01:13:27,320 --> 01:13:31,240 - Toată lumea spune că ești un idiot. - Nu toată lumea. 799 01:13:31,400 --> 01:13:34,240 Sigur. Deci ce înseamnă asta? 800 01:13:34,400 --> 01:13:38,160 Cei mari sunt prinși în lor propriul web. Au avut o ședință de Cabinet. 801 01:13:38,320 --> 01:13:41,520 Știi ce singurul subiect a fost? eu. 802 01:13:41,680 --> 01:13:46,560 Le este frică să aruncăm totul în aer. Și vom face. 803 01:13:48,360 --> 01:13:52,160 O roată sa ridic resturile? 804 01:13:52,320 --> 01:13:56,320 Este pentru bătrânul Jensen. Este un cadou. Deci nu va face artrită - 805 01:13:56,480 --> 01:14:00,400 - livrarea intregii companii cereri la registru. 806 01:14:02,680 --> 01:14:05,160 Mogens, mă gândeam... 807 01:14:05,320 --> 01:14:10,440 Da, foarte frumos. Ar trebui să mergem pentru o mașină și să te bucuri de viață. Împreună. 808 01:14:10,600 --> 01:14:14,720 - Sigur. Te face fericit. - Să mergem. 809 01:14:20,120 --> 01:14:25,880 Aceasta este viața. ce suntem noi oricum iti faci griji, nu? 810 01:14:26,040 --> 01:14:30,160 Că fiecare mic funcționar și marxiştii îndârjiţi ne spun... 811 01:14:30,320 --> 01:14:33,760 - ce să simți, să gândești și să mănânci. 812 01:14:35,360 --> 01:14:38,200 - Ce vrei? - Ce vrei să spui? 813 01:14:38,360 --> 01:14:42,560 Nu este evident? Legile fiscale trebuie abolite. 814 01:14:42,720 --> 01:14:46,320 - Și când se termină? - Apoi social-democrații. 815 01:14:46,480 --> 01:14:50,400 - Și atunci? - Pedagogii și micii funcționari. 816 01:14:50,560 --> 01:14:52,960 - Și apoi ce? - Statul. 817 01:14:53,120 --> 01:14:56,320 Și când statul dispare, și tot ce a mai rămas ești tu. 818 01:14:56,480 --> 01:14:59,600 - Atunci ce? - Atunci ar trebui să fiu distrus. 819 01:14:59,760 --> 01:15:02,960 - Deci, nu se termină niciodată? - Nu. 820 01:15:08,480 --> 01:15:11,400 Nu! Nu! 821 01:15:11,560 --> 01:15:15,600 - Dar, Simon... - Trăiește puțin, Mogens! 822 01:15:15,760 --> 01:15:18,920 - Unde mergem? - La malul mării! 823 01:15:20,640 --> 01:15:25,360 - Ai grijă la asta, Mogens. - Ține-te de volan, Simon! 824 01:15:27,120 --> 01:15:29,840 Să nu mai faci asta niciodată. 825 01:15:30,000 --> 01:15:34,000 Nu! Ține-te de volan, Simon! Ține-te de volan, Simon! 826 01:15:37,920 --> 01:15:42,440 - Este minunat, Mogens! - Fantastic! 827 01:15:59,920 --> 01:16:03,000 Mă îndoiesc că vom primi vreodată mașina asta înapoi pe drum. 828 01:16:03,160 --> 01:16:08,400 Găsim un mecanic și îl anulăm ca tehnică alternativă de recoltare. 829 01:16:08,560 --> 01:16:11,120 Ești bine, Mogens. 830 01:16:17,880 --> 01:16:20,680 Mogens, uită-te la mine. 831 01:16:20,840 --> 01:16:24,840 Uită de stat și blestemații de birocrați. 832 01:16:25,000 --> 01:16:29,440 Suntem doar tu și eu facem ce vrem, nu? 833 01:16:30,520 --> 01:16:33,560 Nu poți spune că totul a fost o glumă? O provocare. 834 01:16:33,720 --> 01:16:39,520 Dumnezeu știe că am făcut și asta. Acum putem reveni la cum a fost. 835 01:16:44,600 --> 01:16:48,080 Prețuim câmpurile și pajiștile 836 01:16:48,240 --> 01:16:51,800 cu multe dealuri şi creastă 837 01:16:51,960 --> 01:16:55,480 prețuim sunetele strălucitoare 838 01:16:55,640 --> 01:16:59,280 cu mii de pânze vesele 839 01:16:59,440 --> 01:17:04,160 Toate privirile sunt pe avocatul Glistrup și numeroșii săi clienți. 840 01:17:04,320 --> 01:17:10,600 Vom vorbi cu un expert despre consecințele pentru clienții săi. 841 01:17:10,760 --> 01:17:15,920 Stai departe de murăturile mele! Mănâncă propriul tău sandviș. 842 01:17:16,080 --> 01:17:20,000 Nu-l lua pe al meu! Serios. 843 01:17:24,080 --> 01:17:26,360 Da, au terminat. 844 01:17:31,240 --> 01:17:35,400 Cei fără pantaloni stai in capul mesei. 845 01:17:35,560 --> 01:17:38,960 Lasă-mă să gust din murăturile tale. 846 01:17:54,360 --> 01:17:58,040 Acestea sunt cele mai bune muraturi, Am avut vreodată. 847 01:17:58,200 --> 01:18:01,000 - Au gust de copilărie. - Aw. 848 01:18:16,280 --> 01:18:21,720 De mică am făcut un semn pentru ușa camerei mele. 849 01:18:23,400 --> 01:18:26,280 Țigările nu sunt permise. 850 01:18:26,440 --> 01:18:29,320 Frățiorul nu este permis. 851 01:18:29,480 --> 01:18:32,000 Nu sunt permise adulților. 852 01:18:33,000 --> 01:18:36,040 Apoi am tras o linie prin ea. 853 01:18:37,520 --> 01:18:41,280 Și am desenat o inimă minusculă roșie. 854 01:18:42,560 --> 01:18:47,000 Dragostea era singurul lucru asta era permis. 855 01:18:53,360 --> 01:18:56,640 Ai voie, Simon. 856 01:18:56,800 --> 01:18:59,280 Chiar dacă ești adult. 857 01:19:20,960 --> 01:19:24,520 După a lui Glistrup comentarii controversate - 858 01:19:24,680 --> 01:19:28,000 - a existat un mare interes în următoarea lui mișcare. 859 01:19:28,160 --> 01:19:31,000 Să sperăm că vom ști cu toții mai multe maine - 860 01:19:31,160 --> 01:19:35,600 - când se adresează Clubului de Presă si raspunde la intrebari. 861 01:19:37,000 --> 01:19:39,800 Sunt afară pentru o zi. 862 01:19:39,960 --> 01:19:44,240 - Aveţi un oaspete, domnule. - Trimite-l înăuntru. 863 01:19:50,360 --> 01:19:54,000 - Bergsøe? - Am ceva pentru tine. 864 01:19:59,160 --> 01:20:03,400 O plângere la Consiliul de Consilii. Cu siguranță ești disperat. 865 01:20:03,560 --> 01:20:08,560 - „Cont de client...” Prostii. - Ai pierdut o dată. Vei pierde din nou. 866 01:20:09,320 --> 01:20:13,240 Dar de data asta nu e doar o deducere pe care o puteți plăti înapoi. 867 01:20:13,400 --> 01:20:16,520 Vei merge la închisoare, Glistrup. 868 01:20:18,480 --> 01:20:21,400 Retrageți-vă cât puteți! 869 01:20:21,560 --> 01:20:26,200 Urmează la Danish Broadcasting Cooperare în 33 de minute. 870 01:20:31,640 --> 01:20:37,080 Comentariile lui Glistrup au provocat mare dezbatere în casele daneze. 871 01:20:37,240 --> 01:20:43,960 Clubul de presă a invitat Glistrup pentru a răspunde la multe întrebări. 872 01:20:44,120 --> 01:20:47,040 Care este cota ta de impozitare? 873 01:20:47,200 --> 01:20:50,560 Haide, Mogens. Spune că totul a fost o glumă. 874 01:20:50,720 --> 01:20:54,560 - Zero. Este zero. - Te aud bine? 875 01:20:54,720 --> 01:20:57,960 Nu plătiți deloc taxe? 876 01:21:06,160 --> 01:21:10,120 Nu e corect, Mogens. 877 01:21:24,040 --> 01:21:26,640 Robert Koch-Nielsen, te rog. 878 01:21:28,040 --> 01:21:30,280 Este Simon. 879 01:21:30,440 --> 01:21:36,160 Dă-i lui Bergsøe orice naiba are nevoie. Dar ține-mă departe de asta. 880 01:21:41,680 --> 01:21:45,080 - Care-i treaba? - Pentru petrecerea de la Glistrup. 881 01:21:45,240 --> 01:21:47,840 Taie-l! Valea! 882 01:21:54,080 --> 01:21:58,840 Nu înțeleg. Nimeni nu a refuzat să vină. 883 01:21:59,000 --> 01:22:02,240 Jørgen. Este suficient. 884 01:22:02,400 --> 01:22:06,480 - E în regulă dacă am o băutură răcoritoare? - Bine. 885 01:22:07,160 --> 01:22:10,360 - De ce nu vin? - Să începem. 886 01:22:10,520 --> 01:22:13,040 Mă așteptam să-l văd pe Simon cel puțin. 887 01:22:13,200 --> 01:22:15,920 - Va fi aici. - Este ora 19.50. 888 01:22:16,080 --> 01:22:19,440 - Să începem. - Nu, hai să-i acordăm un minut. 889 01:22:19,600 --> 01:22:23,240 Toată această mâncare minunată. Hai să mâncăm. 890 01:22:25,760 --> 01:22:27,800 Ţi-am spus! 891 01:22:31,440 --> 01:22:34,520 Este avocatul Mogens Glistrup? 892 01:22:34,680 --> 01:22:39,040 Așteptăm companie, așa că el e. Despre ce este vorba? 893 01:22:39,200 --> 01:22:41,440 Ce se întâmplă? 894 01:22:41,600 --> 01:22:45,920 Am obținut cheile birourilor dumneavoastră în Skindergade și Nygade. 895 01:22:46,080 --> 01:22:50,560 Sunt căutați. Tu ești acuzat de evaziune fiscală agravată. 896 01:22:50,720 --> 01:22:53,720 Sun la presa. 897 01:22:53,880 --> 01:22:58,440 - Hei! Mâinile jos! - Glistrup, dă-i drumul! 898 01:22:58,600 --> 01:23:03,000 - Ce se întâmplă, mamă? - Vino să stai cu mine pe canapea. 899 01:23:04,280 --> 01:23:10,360 Vorbind avocatul Mogens Glistrup. Poliția îmi invadează casa. 900 01:23:21,560 --> 01:23:23,600 Buna ziua? 901 01:23:26,640 --> 01:23:30,640 Sunt Lene Glistrup. Ea spune că este important. 902 01:23:30,800 --> 01:23:34,280 Spune-i că nu sunt. 903 01:23:36,960 --> 01:23:39,720 El nu este în. 904 01:23:45,240 --> 01:23:49,360 - Ea spune că poliția este acolo. - Spune-i că nu sunt aici, la naiba! 905 01:23:49,520 --> 01:23:53,600 Nu poți face asta, Simon. El este cel mai bun prieten al tău. 906 01:23:59,120 --> 01:24:02,640 Sunt lucruri mai mari în joc decât înțelegi. 907 01:24:02,800 --> 01:24:08,080 - Simon, nu poți face asta! - Nu știi ce fac adulții! 908 01:24:29,960 --> 01:24:33,480 - Bună, Simon. - Președintele! 909 01:24:33,640 --> 01:24:37,640 Simon, ce crezi dintre fetele frumoase? 910 01:24:39,240 --> 01:24:41,760 Nu-i rău. 911 01:24:41,920 --> 01:24:43,720 Pot să simt înăuntru? 912 01:24:43,880 --> 01:24:49,000 Simon, putem face o fotografie tu i-ai atinge sânii? 913 01:24:50,920 --> 01:24:53,760 Orice pentru presă. 914 01:24:56,280 --> 01:25:00,560 Am deschis o anchetă a activităților fiscale ale Mogens Glistrup - 915 01:25:00,720 --> 01:25:04,480 - sub suspiciunea de evaziune fiscală și fraudă agravată. 916 01:25:04,640 --> 01:25:09,320 Clienții lui credeau că fondurile lor au fost investite în tranzacții reale. 917 01:25:09,480 --> 01:25:13,560 În timp ce în realitate erau fictive și o parte a circului său fiscal. 918 01:25:21,360 --> 01:25:26,520 Sunt un criminal. Acuzat de evaziune fiscală agravată. 919 01:25:26,680 --> 01:25:30,240 Ei merg până la capăt! Mă dezbracă de clienții mei. 920 01:25:30,400 --> 01:25:32,960 Ceea ce reprezint trebuie distrus! 921 01:25:33,120 --> 01:25:36,040 Nu mă speria așa! Opreste-te. 922 01:25:38,240 --> 01:25:41,040 - Vei fi alături de mine? - Desigur! 923 01:25:41,200 --> 01:25:44,720 Dacă ești nevinovat, nu au caz. 924 01:25:44,880 --> 01:25:48,440 "Dacă"? Te îndoiești de mine? 925 01:25:49,440 --> 01:25:53,600 Te îndoiești de mine. Ești unul dintre ei. 926 01:26:05,520 --> 01:26:09,200 Ce se va întâmpla cu clienții săi și Simon Spies? 927 01:26:09,360 --> 01:26:13,040 Vor plăti datoria lor fata de stat. 928 01:26:13,200 --> 01:26:17,960 Dar au fost înșelați de Glistrup și nu va fi urmărit penal. 929 01:26:19,240 --> 01:26:22,400 - Dă-le, Simon. - Da. 930 01:26:23,400 --> 01:26:25,440 Acolo, Simon. 931 01:26:25,600 --> 01:26:27,640 Este frumos? 932 01:26:45,920 --> 01:26:47,920 Inger? 933 01:26:52,960 --> 01:26:54,960 Inger? 934 01:27:07,840 --> 01:27:11,560 - Știu că ești treaz. - Lasă-mă în pace. 935 01:27:18,840 --> 01:27:23,000 m-am bătut o mulțime de doamne drăguțe în seara asta. 936 01:27:25,080 --> 01:27:28,760 - Ce? - Devine mai rău. 937 01:27:29,640 --> 01:27:35,520 Erau fotografi de la tabloide. 938 01:27:43,640 --> 01:27:47,080 Nu pot să cred Nu l-am văzut până acum. 939 01:27:48,280 --> 01:27:50,480 Vezi ce? 940 01:27:52,600 --> 01:27:55,240 Vezi ce? 941 01:27:55,400 --> 01:28:00,840 - Bărbatul care se ascunde în spatele acelei barbe. - Ce știi despre barba mea? 942 01:28:02,600 --> 01:28:05,600 Ce naiba știi de barba mea? 943 01:28:08,240 --> 01:28:12,320 Du-te dracului, nebun bogat. 944 01:28:14,960 --> 01:28:18,360 - Este un moment prost? - Este setul decisiv. 945 01:28:18,520 --> 01:28:23,000 - Ce să spun presei? - Spune-le adevărul. 946 01:28:23,160 --> 01:28:26,840 Este o încercare motivată politic la o eroare judiciară. 947 01:28:27,000 --> 01:28:30,680 Și spionii? Care este poziţia noastră oficială în această privinţă? 948 01:28:30,840 --> 01:28:33,760 - Are și un nou avocat. - Ce? 949 01:28:33,920 --> 01:28:38,920 Robert Koch-Nielsen este acum avocatul lui. Asta am auzit. 950 01:28:39,080 --> 01:28:42,200 Prostii! 951 01:28:46,680 --> 01:28:50,080 Afară! Afară! Ieși! 952 01:28:51,080 --> 01:28:53,080 Afară! 953 01:29:06,400 --> 01:29:09,920 Unde este el? Simon Spies. Unde este el? 954 01:29:10,080 --> 01:29:12,720 E într-o întâlnire cu Holger. 955 01:29:12,880 --> 01:29:17,160 domnule Glistrup! Nu e o idee bună. Nu, domnule Glistrup! 956 01:29:22,880 --> 01:29:28,160 Ai un avocat nou? Este Robert Koch-Nielsen, noul tău avocat? 957 01:29:28,320 --> 01:29:31,520 Te-a pus să spui ziarelor despre bucuriile de a plăti taxe? 958 01:29:31,680 --> 01:29:35,360 Ei bine, i-am cerut sfatul, da. 959 01:29:35,520 --> 01:29:40,040 Tu nu ai fost prin preajmă și am un magazin să fugi, în caz că ți-a scăpat mintea. 960 01:29:40,200 --> 01:29:43,760 Pentru tot ce am luptat. Vei sacrifica asta... 961 01:29:43,920 --> 01:29:46,480 - pe altarul mediocrităţii? 962 01:29:46,640 --> 01:29:51,600 „Altarul mediocrității”? Deci mă găsești mediocru? 963 01:29:51,760 --> 01:29:55,880 Marele Glistrup găsește micul Simon Spies mediocru. 964 01:29:56,040 --> 01:29:59,400 Dar asta se oprește acum, Mogens! Mă auzi? Se oprește acum! 965 01:29:59,560 --> 01:30:05,480 M-am gândit că după tot ce am făcut asta ai fi alaturi de mine! După ideile noastre! 966 01:30:05,640 --> 01:30:08,440 - De la noi! - Noi? 967 01:30:10,640 --> 01:30:13,880 Nu există „noi”, Mogens. 968 01:30:14,040 --> 01:30:16,520 Nu mai. 969 01:30:18,240 --> 01:30:20,240 Unde eram? 970 01:30:20,400 --> 01:30:24,280 - Ești birocrat, fără spinare. - Mulţumesc. 971 01:30:24,440 --> 01:30:25,960 este... 972 01:31:08,800 --> 01:31:12,360 Tocmai am vorbit cu Robert. Îi informez despre toate chestiunile? 973 01:31:12,520 --> 01:31:16,080 El este noul nostru avocat, așa că bineînțeles că faci. 974 01:31:16,240 --> 01:31:21,720 - Doar întreb. Glistrup este afară? - Nu vreau să-i fie menționat numele. 975 01:31:27,920 --> 01:31:29,720 Ce? 976 01:31:29,880 --> 01:31:33,080 - N-am spus nimic. - Da, ai făcut-o. 977 01:31:33,240 --> 01:31:36,840 Am studiat psihologia. Nu sunt un idiot. 978 01:31:54,840 --> 01:31:59,640 - Ce se va întâmpla cu noi, Mokke? - Am un plan. 979 01:31:59,800 --> 01:32:02,960 Ce poți face? Totul pare atât de fără speranță. 980 01:32:03,120 --> 01:32:08,320 Am o șansă ca nimeni a anticipat. O să-l iau. 981 01:32:08,480 --> 01:32:10,480 Ce șansă este? 982 01:32:10,640 --> 01:32:14,440 Ei cred că mă pot părăsi. Pune-mă în ambuscadă. 983 01:32:14,600 --> 01:32:18,720 Le voi arăta. Mă vei ajuta? 984 01:32:18,880 --> 01:32:21,680 Desigur, o voi face. 985 01:32:29,480 --> 01:32:35,160 Astăzi, pe 22 august 1972 voi formați un nou partid, Partidul Progresului. 986 01:32:35,320 --> 01:32:39,280 - Este o glumă, domnule Glistrup? - Nu! Primăvara a venit în Danemarca. 987 01:32:40,440 --> 01:32:44,120 Partidul Progresului este trei propoziții: Impozitul pe venit a fugit. 988 01:32:44,280 --> 01:32:47,960 Birocrația curge în torenți. Tirania paragrafului este înăbușitoare. 989 01:32:48,120 --> 01:32:51,800 - Dacă vei fi ales, cine va fi prim-ministru? - O voi face. 990 01:32:51,960 --> 01:32:55,840 - Toate astea pentru a evita urmărirea penală? - Cazul împotriva mea este politic. 991 01:32:56,000 --> 01:32:58,240 Și intenționez să o opresc. 992 01:32:58,400 --> 01:33:03,240 Partidul Progresului este lansat la combate împingătorii de hârtie fără spin. 993 01:33:03,400 --> 01:33:07,120 Toți oamenii mediocri care strică finul spirit danez. 994 01:33:07,280 --> 01:33:09,920 Dar armata? 995 01:33:10,080 --> 01:33:13,960 Armata va fi tăiată la un singur om, care vorbește rusă. 996 01:33:14,120 --> 01:33:18,080 Atunci voi reduce bugetul anual la 80 de coroane și 75 de øre. 997 01:33:18,240 --> 01:33:22,680 Banii vor merge la un serviciu de răspuns telefonic. 998 01:33:23,760 --> 01:33:27,520 - Cum așa? - Se va spune „Ne predăm”. 999 01:33:29,080 --> 01:33:33,080 - Crezi că vei fi ales? - Desigur. 1000 01:33:33,240 --> 01:33:37,440 Te poți înscrie la petrecere de astăzi. Vom fi pregătiți pentru alegeri. 1001 01:33:37,600 --> 01:33:40,080 Bravo! 1002 01:33:44,120 --> 01:33:45,840 SEMNATURILE POUR IN 1003 01:33:46,000 --> 01:33:48,680 PARTIDUL DE PROGRES A APROBAT CA PARTIDUL POLITIC 1004 01:33:48,840 --> 01:33:51,360 Este răcoritor. 1005 01:33:51,520 --> 01:33:56,720 Premierul a convocat alegeri astăzi care va avea loc la 4 decembrie 1973 1006 01:33:56,880 --> 01:34:01,280 Ai încredere absolută în fiecare cuvânt al lui. 1007 01:34:01,440 --> 01:34:03,880 DANEI ÎMBRĂȚĂȘTEAZĂ GLISTRUP 1008 01:34:04,040 --> 01:34:06,680 Cred că arată bine la televizor. 1009 01:34:06,840 --> 01:34:12,800 Dar nu cred că putem scăpa cu neplata taxelor. 1010 01:34:12,960 --> 01:34:17,120 sunt constient de gravitatea situației. 1011 01:34:17,280 --> 01:34:19,560 Am putea, dar... 1012 01:34:19,720 --> 01:34:22,760 Nu. Înțeleg. Voi face să se întâmple. 1013 01:34:28,360 --> 01:34:33,840 Kjeld! Unde suntem pe rechizitoriul Glistrup? 1014 01:34:34,000 --> 01:34:36,520 Avem o schiță... 1015 01:34:36,680 --> 01:34:39,840 - Bine. Scurge-l presei. - Ce? Dar nici nu suntem siguri... 1016 01:34:40,000 --> 01:34:44,800 Danezii nu au dreptul să știe dacă sunt pe cale să aleagă un criminal? 1017 01:34:44,960 --> 01:34:48,320 - Scurge-l. - Nu ar trebui să... 1018 01:34:48,480 --> 01:34:50,480 Scurge-l! 1019 01:35:05,440 --> 01:35:07,400 Lene? 1020 01:35:07,560 --> 01:35:10,560 - Simon! - Ce faci aici? 1021 01:35:10,720 --> 01:35:15,160 Ce naiba se întâmplă? O reducere pe Fernet Branca? 1022 01:35:15,320 --> 01:35:19,160 Mogens găzduiește alegeri întâlnire. El este barman invitat. 1023 01:35:19,320 --> 01:35:23,960 Mogens? Nu a turnat o bere în viața lui. 1024 01:35:24,120 --> 01:35:28,560 - Vino să-l salut. - Nu. Mai bine să nu-l deranjezi. 1025 01:35:28,720 --> 01:35:30,840 Haide. 1026 01:35:31,000 --> 01:35:35,960 Lene, toate chestiile ei scriu despre el în ziare. 1027 01:35:36,120 --> 01:35:39,240 Spune-i să nu ia la inimă. 1028 01:35:39,400 --> 01:35:43,200 Apăsarea proastă este mai bună decât fără apăsare. 1029 01:35:43,360 --> 01:35:47,840 - Este doar pentru că le este frică de el. - De ce nu-i spui singur? 1030 01:35:49,080 --> 01:35:52,840 Mă duc să-i spun că ești aici. 1031 01:35:58,000 --> 01:36:02,040 - Vorbim despre un sistem nou. - Mokke, Simon e aici. 1032 01:36:02,200 --> 01:36:05,040 Glistrup, asta este. 1033 01:36:12,840 --> 01:36:17,680 Astăzi, sondajele ne dau 26%. 1034 01:36:17,840 --> 01:36:21,320 Dar Per Bergsøe încă ne numește ficțiune - 1035 01:36:21,480 --> 01:36:24,760 - iar ziarele mă numesc criminal. 1036 01:36:24,920 --> 01:36:27,920 Nu! Singurii criminali sunt cei... 1037 01:36:28,080 --> 01:36:32,920 - care fac opusul ceea ce este necesar. 1038 01:36:33,080 --> 01:36:36,920 Utopia Partidului Progresului este o tara in care poti trai - 1039 01:36:37,080 --> 01:36:39,200 - fără contact cu administratia publica. 1040 01:36:40,360 --> 01:36:44,440 O țară fără oameni care a învățat marxismul la un seminar - 1041 01:36:44,600 --> 01:36:47,720 - împingând asupra noastră o ideologie specifică - 1042 01:36:47,880 --> 01:36:51,600 - un loc unde putem bem o bere dacă vrem... 1043 01:36:51,760 --> 01:36:55,040 - și fă lucrurile care ne fac pe fiecare dintre noi fericiți. 1044 01:36:57,000 --> 01:37:01,160 - Dar hippiii Christiania? - Dă-le un preaviz de 2 săptămâni. 1045 01:37:01,320 --> 01:37:05,240 Și dacă nu au plecat până atunci scoatem furtunurile de incendiu - 1046 01:37:05,400 --> 01:37:11,880 - și furtun departe oamenii și gunoiul lăsat. 1047 01:37:12,040 --> 01:37:15,720 Ieșit cu impozitul pe venit. 1048 01:37:15,880 --> 01:37:20,160 Îndepărtați cu hârtia împingând, jungla legii și hipioții. 1049 01:37:22,960 --> 01:37:27,000 Votează lista Z! Votează lista Z! 1050 01:37:27,160 --> 01:37:31,160 Votează lista Z! Votează lista Z! 1051 01:37:31,320 --> 01:37:34,920 Votează lista Z! Votează lista Z! 1052 01:37:35,080 --> 01:37:40,680 - Nu-l văd pe Simon nicăieri. - Poate a plecat. Du-te să-l găsești. 1053 01:37:40,840 --> 01:37:43,680 A intrat pentru o bere și apoi m-a văzut aici. 1054 01:37:43,840 --> 01:37:47,920 Toți așteptăm primul din alegeri - 1055 01:37:48,080 --> 01:37:52,360 - ca să ne putem forma o impresie a noii componenţe a Parlamentului. 1056 01:37:52,520 --> 01:37:55,600 Întrebarea de un milion de dolari este: Cum s-au descurcat noile partide? 1057 01:37:55,760 --> 01:37:59,040 În special, Partidul Progresului. 1058 01:37:59,200 --> 01:38:04,840 Ce zici de a da unui bătrân cu schimbă în buzunar o încăpere mică. 1059 01:38:06,360 --> 01:38:10,920 - Mulţumesc mult. - E de la tine sau de la birou? 1060 01:38:13,440 --> 01:38:18,200 - Nu te distrezi bine? - Da. 1061 01:38:18,360 --> 01:38:22,440 - Care este ocazia? - Este ziua mea. 1062 01:38:22,600 --> 01:38:27,560 - E ziua ta? - Margrethe are 15 azi, domnule spioni. 1063 01:38:27,720 --> 01:38:29,520 15 ani. Doamne. 1064 01:38:29,680 --> 01:38:33,840 Asta trebuie sărbătorit. 1065 01:38:34,000 --> 01:38:37,960 Ai avut vreodată prajitura cu sampanie si martipan? 1066 01:38:38,120 --> 01:38:41,680 - Nu. - Poate să bea puțină șampanie? 1067 01:38:41,840 --> 01:38:44,320 Da. Având în vedere ocazia. 1068 01:38:44,480 --> 01:38:50,760 Încântat să-l aud. Pedro, aranjează șampanie și prăjitură la birou. 1069 01:38:51,840 --> 01:38:58,480 Este un dezastru ca un grup mare din populație se îndrăgostește de un bărbat - 1070 01:38:58,640 --> 01:39:02,080 - pe care îl găsesc inteligent dar un șarlatan - 1071 01:39:02,240 --> 01:39:05,240 - cu trasaturi psihopatice. 1072 01:39:05,400 --> 01:39:08,920 Mulțumesc, Pedro, Pune-l acolo. 1073 01:39:09,080 --> 01:39:11,960 - 15 ani. - Da. 1074 01:39:13,200 --> 01:39:15,200 Nu e foarte vechi. 1075 01:39:15,360 --> 01:39:19,320 Margrethe va începe cursurile la scoala de afaceri - 1076 01:39:19,480 --> 01:39:22,160 - în timp ce rămâne un stagiar în compania dumneavoastră. 1077 01:39:22,320 --> 01:39:25,880 - Trebuie să fii foarte ocupat. - Cum vrei să spui? 1078 01:39:26,040 --> 01:39:30,920 - Cu ea care trăiește acasă și tot. - Da. 1079 01:39:31,880 --> 01:39:35,360 Ar ajuta o mașină de spălat vase? 1080 01:39:35,520 --> 01:39:41,760 Doar pentru a ușura povara când era mic Merethe aleargă cu mine. 1081 01:39:43,320 --> 01:39:45,520 Și un uscător? 1082 01:39:45,680 --> 01:39:49,960 Ar fi minunat. De fapt, nici macar masina de spalat nu avem. 1083 01:39:50,120 --> 01:39:53,440 - Mama... - Dar nu, dragă. 1084 01:39:53,600 --> 01:39:57,480 Deci un uscător, o mașină de spălat vase și o mașină de spălat. 1085 01:39:58,440 --> 01:40:02,400 - Ai înțeles asta, Pedro? - Da, domnule spioni. 1086 01:40:04,960 --> 01:40:08,520 - Va fi livrat. - Mulţumesc. 1087 01:40:11,280 --> 01:40:14,120 Deci, Merethe, vii? 1088 01:40:15,520 --> 01:40:19,280 - Ce vrei să spui? - Vom merge să ne distrăm bine. 1089 01:40:21,000 --> 01:40:23,400 E în regulă, scumpo. 1090 01:40:47,200 --> 01:40:51,360 Mogens Glistrup a sosit la Parlament. 1091 01:40:51,520 --> 01:40:54,200 iubito... 1092 01:40:54,360 --> 01:40:57,520 imi pare rau. Îmi pare atât de rău. 1093 01:40:57,680 --> 01:41:01,280 Acolo, acolo. Toată această emoție este de nesuportat. 1094 01:41:01,440 --> 01:41:04,160 - Ești un porc! - Pedro, te rog... 1095 01:41:04,320 --> 01:41:08,080 - Desigur, domnule spioni. - Nu-ți face griji, plecăm. 1096 01:41:09,040 --> 01:41:11,360 Glistrup, ce e pe copac? 1097 01:41:11,520 --> 01:41:14,320 28 de batoane de martipan reprezentând mandatele noastre. 1098 01:41:14,480 --> 01:41:17,800 Pe cine vei indica ca PM în runda reginei? 1099 01:41:17,960 --> 01:41:21,960 În acest moment sfatul nostru către regine trebuie să fie... 1100 01:41:22,120 --> 01:41:25,840 - formarea unui guvern unipartid format din Partidul Progresului. 1101 01:41:26,000 --> 01:41:30,160 - Și va fi prim-ministrul? - Funcția va fi desființată. 1102 01:41:30,320 --> 01:41:34,040 Abolit? Și poziția ta va fi? 1103 01:41:34,200 --> 01:41:38,560 Ministrul dezmembrării al Întreprinderii Publice. 1104 01:41:44,480 --> 01:41:49,120 GLISTRUP ESTE FĂRĂ INFLUENȚĂ 1105 01:41:49,280 --> 01:41:53,920 ACUM POATE FI PUNS ÎN PROCES PROPRII LUI OAMENI SE ÎNTORCĂ PENTRU EL 1106 01:41:54,080 --> 01:41:58,040 SPIONI DEZVLEVĂ: MEMBRU AL PARTIDULUI NAZI ÎN ANII 40 1107 01:41:58,200 --> 01:42:00,880 SPIONI: ERAM DOAR UN BĂIET TANAR dornic de MUNCĂ! 1108 01:42:01,040 --> 01:42:04,160 SPIIONII CĂLĂTORAZĂ MAI MARE CA ORICODATĂ 1109 01:42:04,320 --> 01:42:08,360 GLISTRUP PIERDE ÎN CURTEA ÎNALĂ 1110 01:42:08,520 --> 01:42:11,480 SPIOI FACE O PETRECERE DE ANIVERSARE PENTRU TOATA DANEMARCA 1111 01:42:11,640 --> 01:42:14,880 GLISTRUP MERGE LA ÎNCHISĂR 1112 01:42:15,040 --> 01:42:18,160 REGELE DE CĂLĂTORIE AL DANEMARCEI SE CĂSĂTORĂ 1113 01:42:18,320 --> 01:42:23,840 SPIONI DEZVLEVĂ: VOI MOR ÎN CURÂND 1114 01:42:33,480 --> 01:42:38,120 Mogens, Simon Spies murit azi dimineata. 1115 01:43:07,080 --> 01:43:09,920 Ai un vizitator. 1116 01:43:10,080 --> 01:43:13,720 Mogens? Ai un vizitator. 1117 01:43:24,040 --> 01:43:26,960 Oaspetele tău este acolo. 1118 01:43:34,240 --> 01:43:37,760 Nu cred că ne-am întâlnit. 1119 01:43:37,920 --> 01:43:40,760 - Janni. - Mogens. 1120 01:43:47,200 --> 01:43:50,320 Ai auzit asta... 1121 01:43:52,680 --> 01:43:56,760 Din cauza ta că Simon și cu mine ne-am căsătorit. 1122 01:43:56,920 --> 01:44:02,080 Întotdeauna a spus că a fost ideea ta ca el să-și găsească o soție tânără. 1123 01:44:06,360 --> 01:44:10,080 E ceva Simon a vrut să ai. 1124 01:44:12,480 --> 01:44:18,240 A trebuit să promit că ți-l aduc, așa că M-am gândit că e mai bine să vin personal. 1125 01:44:18,400 --> 01:44:22,320 Despre asta a vorbit în ultimele sale ore. 1126 01:44:26,920 --> 01:44:32,760 Îi voi scrie guvernatorului închisorii despre a te lăsa să participi la înmormântare. 1127 01:44:32,920 --> 01:44:35,360 - Dacă doriți să. - Da, mi-ar plăcea asta. 1128 01:44:36,000 --> 01:44:38,000 Atunci asta voi face. 1129 01:44:42,360 --> 01:44:45,080 Ai grijă, Mogens. 1130 01:44:58,480 --> 01:45:00,640 COCO DE BERE 1131 01:45:15,160 --> 01:45:19,120 JANNI SPIES A TRIMIS O SCRISOARE CĂTRE REGARDUL 1132 01:45:19,280 --> 01:45:21,920 A FUNCȚIONAT 1133 01:45:28,920 --> 01:45:32,920 SPIIONII LEFT SPIES TRAVEL ȘI 1 MILIARD DE DKK TANEI SA MIRESE 1134 01:45:36,000 --> 01:45:40,360 12 ANI MAI TÂRziu COMPANIA A FOST PRELUAT DE BRITISH AIRTOURS 1135 01:45:45,920 --> 01:45:50,000 LA Eliberarea lui GLISTRUP A LUPAT IMPOTRIVA „ISLAMISTILOR” 1136 01:45:50,160 --> 01:45:54,000 ALEGERILE DIN 2001 TREBUIA SĂ FIE PETRECEREA DE PROGRES ESTE ULTIMA 1137 01:45:54,160 --> 01:45:57,920 ÎN 2005 GLISTRUP S-A ÎNTOARCIT LA ÎNCHISERE DE DATA ASTA PENTRU RASISM 1138 01:46:02,480 --> 01:46:08,160 MOGENS GLISTRUP A MURIT ÎN 2008 LA VÂRSTA DE 82 DE ANI CU LENE ALÂNĂ 1139 01:50:20,000 --> 01:50:23,000 Subtitrare: Louise Munk Alminde Scandinavian Text Service 2013